Traduzioni di „equilibrio“ nel dizionario italiano » sloveno

equilibrio [ekuiˈli:brio]

equilibrio SOST m:

equilibrio

ravnovesje n

equilibrio fig

uravnovešenost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sihanouk cercò di mantenere un equilibrio ormai minato, rinunciando agli aiuti militari americani e protestando contro le operazioni militari nordvietnamite.

it.wikipedia.org

L'uso frequente dei laterizi risolve in gioco di equilibrio arenaria-mattone tutta l'edilizia camerte.

it.wikipedia.org

Straordinario è l'equilibrio raggiunto tra l'ideale di perfezione artistica e la naturalezza delle figure.

it.wikipedia.org

Bimotore dalle grandi prestazioni ma dalla scarsa autonomia, deve il suo soprannome all'equilibrio e stabilità di volo conferitagli dalla particolare forma della fusoliera.

it.wikipedia.org

Quando si verifica questa condizione, l'aeromobile inizia a guadagnare quota e prosegue nella salita fino a quando la portanza e il peso ritornano in equilibrio.

it.wikipedia.org

Il processo di separazione flash di un liquido multi-componente può essere visto come una distillazione con un singolo stadio di equilibrio.

it.wikipedia.org

Poi gli dice che l'unità dei clan sul pianeta e la pace sono stati raggiunti, ma che il loro equilibrio è molto fragile.

it.wikipedia.org

Questa dualità trova però un punto di equilibrio.

it.wikipedia.org

Rodrigo invece ritrova l'equilibrio interiore ed inizia a pensare come voltare pagina dopo la parentesi newyorkese.

it.wikipedia.org

Quando il suo segreto viene rivelato, tuttavia, dopo le iniziali difficoltà la situazione riesce ad evolversi verso un nuovo equilibrio.

it.wikipedia.org