equilibrio nel dizionario PONS

Traduzioni di equilibrio nel dizionario italiano»francese

equilibrio <pl -ri> SOST m

1. equilibrio:

equilibrio

équilibre m

perdere l’equilibrio

perdre l’équilibre

stare in equilibrio su qc

être en équilibre sur qc

2. equilibrio fig :

equilibrio

équilibre m

equilibrio economico

stabilité f économique

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

equilibrio instabile

équilibre m instable

Traduzioni di equilibrio nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

équilibre

equilibrio m a. fig

en équilibre

in equilibrio

tenir qc en équilibre

tenere qc in equilibrio

perdre l’équilibre

perdere l’equilibrio

balance fig

equilibrio m

equilibrio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

perdere l’equilibrio

perdre l’équilibre

stare in equilibrio su qc

être en équilibre sur qc

equilibrio economico

stabilité f économique

equilibrio instabile

équilibre m instable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È una telefonata da parte dell'ordine dei Giudici a rompere gli equilibri.

it.wikipedia.org

L'economia ortodossa o tradizionale si occupa di "razionalità, individualismo ed equilibrio", mentre l'economia eterodossa tratta il "nesso tra istituzioni, storia, struttura sociale".

it.wikipedia.org

Questa dualità trova però un punto di equilibrio.

it.wikipedia.org

L'uso frequente dei laterizi risolve in gioco di equilibrio arenaria-mattone tutta l'edilizia camerte.

it.wikipedia.org

Il protagonista della rappresentazione è ormai il colore, su cui ruota l'intero equilibrio della composizione.

it.wikipedia.org

Nei pazienti con ustioni estese, insufficienza polmonare o renale, deve essere monitorato l'equilibrio acido-base e deve essere sospesa temporaneamente la terapia.

it.wikipedia.org

Questa conformazione è in equilibrio dinamico con le altre conformazioni.

it.wikipedia.org

Rodrigo invece ritrova l'equilibrio interiore ed inizia a pensare come voltare pagina dopo la parentesi newyorkese.

it.wikipedia.org

Straordinario è l'equilibrio raggiunto tra l'ideale di perfezione artistica e la naturalezza delle figure.

it.wikipedia.org

Quando si verifica questa condizione, l'aeromobile inizia a guadagnare quota e prosegue nella salita fino a quando la portanza e il peso ritornano in equilibrio.

it.wikipedia.org