Traduzioni di „erroneo“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

errore [erˈro:re] SOST m

errore

napaka f

terrone (-a) [terˈro:ne] SOST m, f pegg

terrone (-a)

južnjak(inja) m (f)

errare [erˈra:re] VB vb intr

1. errare (vagare):

errare

bloditi [forma perf zabloditi]

2. errare (sbagliare):

errare

motiti se [forma perf zmotiti se]

idoneo (-a) [iˈdɔ:neo] AGG

1. idoneo (atto):

idoneo (-a)

primeren

2. idoneo (adatto):

idoneo (-a)

ustrezen

torneo [torˈnɛ:o] SOST m

torneo

turnir m

burrone [burˈro:ne] SOST m a. fig

burrone

prepad m

marrone² AGG inv

marrone

rjav

torrone [torˈro:ne] SOST m

torrone

mandolat m

bronzeo (-a) [ˈbrondzeo]

bronzeo AGG:

bronzeo (-a)

bronast

eroe (eroina) [eˈrɔ:e] SOST m, f

eroe (eroina)

junak(inja) m (f)

eroico (-a) [eˈrɔ:iko]

eroico AGG:

eroico (-a)

junaški

cerone [tʃeˈro:ne] SOST m

cerone

gledališko ličilo n

terrore [terˈro:re] SOST m

terrore

groza f

airone [aiˈro:ne] SOST m

airone

čaplja f

barone (ssa) [baˈro:ne] SOST m, f

barone (ssa)

baron(ica) m (f)

girone [dʒiˈro:ne] SOST m

girone sport

krog m

girone (gruppo)

skupina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Utilizzata anche in matematica, prende il nome di dimostrazione per assurdo, che si consegue provando le conseguenze false che derivano da ipotesi o premesse erronee.

it.wikipedia.org

Si sono registrati anche casi di ipovitaminosi in neonati nutriti con latte in polvere sottoposto a processi di preparazione erronei.

it.wikipedia.org

La erronea locuzione predicato d'onore viene invece spesso utilizzata come sinonimo di trattamento d'onore, sebbene non si tratti di un predicato.

it.wikipedia.org

La convinzione - abbastanza diffusa nella penisola iberica - secondo la quale nei paesi ispanoamericani si usi oramai quest'ultima forma è in ogni caso erronea.

it.wikipedia.org

Alla pubblicazione seguono, ancora, una serie di risposte a critiche, interpretazioni erronee, fraintendimenti e, infine, lunghe lettere di risposta a domande di lettori e appassionati.

it.wikipedia.org

Egli giunse alla conclusione erronea che esse fossero composte da un solo tipo, ma molto grande, di molecola.

it.wikipedia.org

Il vero valore del dogma non è dunque quello di un impossibile sapere ma quello di escludere proposizioni erronee.

it.wikipedia.org

Come già affermato, sarebbe una interpretazione erronea del termine francese che sta per licantorpo, "loup garou".

it.wikipedia.org

Gli outlier possono provenire, ad esempio, da valori estremi del rumore o da misure erronee o ipotesi incorrette sull'interpretazione dei dati.

it.wikipedia.org

Le razze che vivono presso le coste vengono spesso identificate in modo erroneo e devono essere studiate più a fondo.

it.wikipedia.org