Traduzioni di „esaurito“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . esaurire [ezauˈri:re] VB vb trans

esaurire

izčrpati

II . esaurire [ezauˈri:re] VB vb rifl

esaurire -rsi:

-rsi

izčrpavati se [forma perf izčrpati se]

esausto (-a) [eˈza:usto] AGG

esausto (-a)

izčrpan

esaurimento [ezauriˈmento] SOST m

esaurimento

izčrpanje n

esaurimento nervoso

živčna izčrpanost

esaustivo (-a) [ezauˈsti:vo] AGG

esaustivo (-a)

izčrpen

esaudire [ezauˈdi:re]

esaudire VB vb trans (desiderio):

esaudire

izpolnjevati [forma perf izpolniti]

saporito (-a) [sapoˈri:to] AGG

saporito (-a)

okusen

prurito [pruˈri:to] SOST m

prurito

srbež m

I . esatto [eˈzatto] VB

esatto part perf di esigere

II . esatto [eˈzatto] AGG

esatto

pravilen

esatto (ora)

točen

Vedi anche: esigere

esigere [eˈzi:dʒere]

esigere VB vb trans:

esigere

terjati

esigere

zahtevati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Egli rispose all'appello, ma tornò esaurito nelle forze e sofferente covando in sé il germe dell'infezione tifica.

it.wikipedia.org

Guidarono la rivolta, ma dopo mesi di assedio, si arresero poiché avevano esaurito i rifornimenti.

it.wikipedia.org

Nella pallacanestro, il bonus di una squadra viene esaurito quando la stessa commette 4 falli durante una frazione di gioco.

it.wikipedia.org

Anche la corte è sciolta dal maleficio e la palla magica, che ha esaurito il suo compito, vola in cielo diventando una nuova stella.

it.wikipedia.org

Nonostante abbia un'età stimata di "soli" 6 milioni di anni, ha probabilmente già esaurito l'idrogeno all'interno del suo nucleo.

it.wikipedia.org

Anne cerca di bruciarla, ma il lanciafiamme ha esaurito il carburante e quando la lascia cadere, rimane bloccata nella stessa nebbia.

it.wikipedia.org

Dopo la pubblicazione di tale disco, il gruppo è partito subito per un tour europeo che ha registrato una serie incredibile di concerti tutto esaurito.

it.wikipedia.org

Una volta completate queste missioni i dati, su circa 1.500 nastri, sono stati in gran parte trascurati poiché avevano esaurito il loro scopo.

it.wikipedia.org

Circa 2 volte la massa della polvere di caffè esaurita viene generata per ogni quantità di caffè solubile.

it.wikipedia.org

Nonostante il parziale successo dell'album, il tour promozionale dell'album riscuote enorme successo, registrando il tutto esaurito alla vendita dei biglietti.

it.wikipedia.org