Traduzioni di „faticare“ nel dizionario italiano » sloveno

faticare [fatiˈka:re] VB vb intr

1. faticare (sottoporsi a sforzo):

faticare

naprezati se

2. faticare (difficoltà):

faticare

težko kaj delati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia tale ottimismo svanì presto, quando l'attacco fu meno produttivo del previsto e la difesa iniziò a faticare.

it.wikipedia.org

Alboreto, infatti, non aveva eseguito alcun test e faticava anche solo a entrare nella monoposto dell'anno precedente che sarebbe stata usata nelle prime gare.

it.wikipedia.org

Sul campo la squadra faticò tremendamente a ottenere risultati, riuscendo a centrare la vittoria solo una volta nelle prime 23 giornate.

it.wikipedia.org

Avendo dovuto faticare molto per raggiungere la posizione che occupa, crede tenacemente nei valori della giustizia ed è perciò incorruttibile.

it.wikipedia.org

D'altra parte, è certo che la giovane donna faticò ad adattarsi a un contesto sociale e culturale molto diverso da quello di provenienza.

it.wikipedia.org

Il ragazzo si mette alla sua ricerca facendosi aiutare da alcune misteriosi visioni che però fatica ad interpretare.

it.wikipedia.org

Nonostante le parole lusinghiere del poeta, il dramma faticò a trovare un impresario e un teatro che la mettessero in scena.

it.wikipedia.org

Si trattava, però, di una monoposto con motore aspirato che faticava a competere con le squadre che utilizzavano propulsori turbo.

it.wikipedia.org

Il pilota finlandese, faticherà nella sua rimonta finendo settimo.

it.wikipedia.org

Gli spagnoli dovettero faticare per liberarsi dalla trappola, ma poi attaccarono la città più e più volte.

it.wikipedia.org