Traduzioni di „fecondità“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

fecondare [fekonˈda:re] VB vb trans

fecondare

oplojevati [forma perf oploditi]

fecondo (-a) [feˈkondo] AGG

fecondo (-a)

ploden

scondito (-a) [skonˈdi:to] AGG

scondito (-a)

nezačinjen

prevendita [preˈvendita] SOST f

prevendita

predprodaja f

fecondazione [fekondatˈtsio:ne] SOST f

fecondazione

oploditev f

svendita [ˈzvendita] SOST f

svendita

razprodaja f

rivendita [riˈvendita] SOST f

rivendita

preprodaja f

fecola [ˈfɛ:kola] SOST f

fecola

škrob m

feccia [ˈfɛttʃa] SOST f

1. feccia:

feccia

usedlina f

2. feccia fig:

feccia

sodrga f

televendita [teleˈvendita] SOST f

televendita

televizijska prodaja f

profondità [profondiˈta]

profondità SOST f:

profondità

globina f

secondario (-a) [sekonˈda:rio]

secondario AGG:

secondario (-a)

drugoten

secondario (-a)

postranski

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La dea dei serpenti è un simbolo della dea madre protettrice della fecondità e della maternità.

it.wikipedia.org

I loro riti garantivano che il cosmo restasse integro, perpetuando ogni giorno la creazione stessa, con i suoi ritmi e le sue fecondità.

it.wikipedia.org

In generale venivano associate all'acqua e alla primavera, potevano influire sulla fecondità delle donne, sui raccolti, sulla pesca, curare malattie, ma anche causare la morte.

it.wikipedia.org

È di forma circolare attorniato da festoni di rami di pino, simbolo della fecondità.

it.wikipedia.org

Il picco di fecondità viene raggiunto attorno a un anno di età.

it.wikipedia.org

Quasi sempre le coppelle sono legate a primitivi culti del sole e alla fecondità della terra.

it.wikipedia.org

Attributi della dea erano il serpente, simbolo legato alla terra, la colomba, simbolo della fecondità, ed il leone.

it.wikipedia.org

Molto diffusi sono anche gli idoletti in ceramica o in pietra, raffiguranti la dea della fecondità, nuda, in atto di sostenersi i seni.

it.wikipedia.org

I pregi economici delle galline rosse erano rappresentati dalla fecondità (molto alta e precoce) e dall'essere buone covatrici.

it.wikipedia.org

Per competizione interspecifica s'intende la riduzione della fecondità, della sopravvivenza oppure dell'accrescimento d'una popolazione a causa della presenza d'altre specie interferenti.

it.wikipedia.org