Traduzioni di „feci“ nel dizionario italiano » sloveno

feci¹ [ˈfɛ:tʃi] SOST f pl

feci

fekalije f pl

feci² [ˈfe:tʃi] VB

feci 1. pers sing pass rem di fare

Vedi anche: fare

I . fare [ˈfa:re] VB vb trans

1. fare fig:

fare (gener)

delati [forma perf narediti]

fare (amicizia)

sklepati [forma perf skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] VB vb rifl

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro fig

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'eliminazione del farmaco avviene tramite le feci principalmente come sostanza immodificata (circa il 54% della dose) e, in misura ridotta, come metabolita idrossilato (23%).

it.wikipedia.org

Predominante nelle feci ed è di un diametro di 8-10 µm.

it.wikipedia.org

La capsula di solito cade nelle feci spontaneamente entro una settimana e poiché è di tipo wireless non è necessario recuperarla per scaricare i dati.

it.wikipedia.org

Nella medicina tradizionale cinese le sue feci, note come «grasso dei cinque spiriti» (wǔ líng zhī), sono considerate un rimedio contro l'ulcera duodenale.

it.wikipedia.org

Le prime feci del neonato, chiamate meconio sono dense e molto scure, quasi nere.

it.wikipedia.org

Nella scimmia il trilostano e i suoi metaboliti sono escreti prevalentemente nelle urine, nel ratto prevalentemente nelle feci.

it.wikipedia.org

Un animale affetto da teniasi elimina dalle feci molte uova prodotte dal verme, contaminando di conseguenza piante ed erba.

it.wikipedia.org

In questo caso il paziente deve semplicemente consegnare al laboratorio analisi un campione delle proprie feci su cui verrà condotto un test immunoenzimatico.

it.wikipedia.org

I confini e i sentieri più battuti vengono contrassegnati con feci e urina.

it.wikipedia.org

Feci l'esperienza dell'insegnamento per tre anni, ma questa non era la mia strada.

it.wikipedia.org