Traduzioni di „ridere“ nel dizionario italiano » sloveno

ridere [ˈri:dere]

ridere VB vb intr:

ridere

smejati se [forma perf zasmejati se]

ridere di qc

norčevati se iz česa

fare per ridere colloq

narediti kaj za šalo

farsi ridere dietro colloq

osmešiti se

ride ben chi ride ultimo prov

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje

Esempi per ridere

ridere sotto i -i

smejati se v brk

mi scappa da ridere

ne morem zaustaviti smeha

mi viene da ridere

na smeh mi gre

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

ridere di qc

norčevati se iz česa

sbottare a ridere/piangere colloq

planiti v smeh/jok

scoppiare a piangere/ridere

planiti v jok/smeh

fare per ridere colloq

narediti kaj za šalo

farsi ridere dietro colloq

osmešiti se

ridere alle -e di qu

smejati se komu za hrbtom

questo fa ridere i -i

temu se še krave smejijo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'imputato stette in silenzio per tutta la durata del processo, limitandosi alcune volte a ridere.

it.wikipedia.org

Tale tecnica è detta nose ride, e può essere combinata con altre manovre tipiche del surf.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dalla sua caratteristica personale (il suono che produce quando ride).

it.wikipedia.org

Scoppierete a ridere, vi gratterete la testa, non saprete che cosa credere.

it.wikipedia.org

Il saggio si propone come riflessione sulla natura del riso e sulle cause che portano gli esseri umani a ridere.

it.wikipedia.org

Le prime due chiamate ricevute nel pomeriggio di quel giorno erano identiche e si concludevano con il chiamante che rideva e poi riattaccava.

it.wikipedia.org

Wil e sua madre scappano dal matrimonio e salgono su un autobus, ridendo.

it.wikipedia.org

A differenza dei libri, nel film sale in aria quando ride di gusto, e per scendere a terra deve pensare a cose estremamente tristi.

it.wikipedia.org

La coppia trova la cosa divertente e comincia a ridere.

it.wikipedia.org

Gli autoritratti sono molto espressivi, quasi contratti in una smorfia, dove egli si raffigura talvolta mentre ride a crepapelle, talvolta mentre indica se stesso.

it.wikipedia.org