Traduzioni di „ferito“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

ferita [feˈri:ta] SOST f

ferita

rana f

merito [ˈmɛ:rito] SOST m

1. merito (qualità):

merito

zasluga f

2. merito (valore):

merito

vrednost f

perito (-a) [peˈri:to] SOST m, f

perito (-a)

izvedenec(izvedenka) m (f)

feretro [ˈfe:retro] SOST m

feretro

krsta f

emerito (-a) [eˈmɛ:rito] AGG

emerito (-a)

pomemben

emerito (-a)

znan

fiorito (-a) [fioˈri:to] AGG

fiorito (-a)

cvetoč

detrito [deˈtri:to] SOST m GEOL

detrito

drobec m

ferie [ˈfɛ:rie] SOST f pl

ferie

počitnice f pl

ferire [feˈri:re]

ferire VB vb trans:

ferire

raniti

fermo [ˈfermo] SOST m dir

fermo

pridržanje n

ferro [ˈfɛrro] SOST m

ferro

železo n

ferro da stiro

likalnik

di ferro

železen

bistecca ai -i

biftek na žaru

trito (-a) [ˈtri:to] AGG

trito (-a)

sesekljan

trito (-a)

zmlet

trito e ritrito fig

obrabljen

marito [maˈri:to] SOST m

marito

soprog m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene ferito e gli viene amputato un braccio.

it.wikipedia.org

Le vittime furono almeno 62 persone, con oltre duecento feriti.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche numeriche che li definiscono sono punti ferita, forza, agilità, velocità.

it.wikipedia.org

Egli venne ferito seriamente ai reni durante la guerra e risentì progressivamente del problema durante gli anni trenta.

it.wikipedia.org

Nell'esplosione morirono o rimasero ferite decine di persone.

it.wikipedia.org

Partecipò alla seconda guerra mondiale sul fronte francese e su quello greco-albanese rimanendo gravemente ferito.

it.wikipedia.org

Partecipò a diverse azioni militari, fu ripetutamente ferito e terminò il conflitto con i gradi di capitano, ottenuti per meriti sul campo.

it.wikipedia.org

Mariani si vede puntata contro un'arma da fuoco, contrabbandata illegalmente attraverso il tempo malgrado tutti i divieti internazionali, e rimane gravemente ferito nello scontro.

it.wikipedia.org

Nell'incidente il pilota viene gravemente ferito agli arti inferiori ed è costretto a saltare tutte le gare successive della stagione.

it.wikipedia.org

Fu gravemente ferito mentre, con un piccolo gruppo di partigiani, stava operando per far saltare un tronco ferroviario.

it.wikipedia.org