Traduzioni di „fluire“ nel dizionario italiano » sloveno

fluire [fluˈi:re]

fluire VB vb intr +essere:

fluire

teči

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A questo punto il ghiacciaio comincerà a deformarsi sotto il proprio peso e a fluire lungo il paesaggio.

it.wikipedia.org

In questa danza il ki viene direttamente assorbito dalla terra e dal cielo in modo da permettere un continuo fluire di energia.

it.wikipedia.org

Esso è il centro della storia della salvezza, il centro del fluire del tempo degli uomini.

it.wikipedia.org

Questa energia è naturalmente esistente e fluisce nell'ambiente e all'interno di tutti.

it.wikipedia.org

Il sangue povero di ossigeno fluisce nell'atrio destro dai polmoni come sangue ossigenato e poi passa nell'atrio sinistro.

it.wikipedia.org

Dopo un po' ripristinarono il tubo, permettendo all'acqua di tornare a fluire in città.

it.wikipedia.org

Sollevando la paratoia di ingresso della turbina, l'acqua può fluire dal canale superiore attraverso il rastrello di scarico nella struttura di ingresso.

it.wikipedia.org

Se l'avvolgimento secondario è collegato a un carico che consenta alla corrente di fluire, dell'energia elettrica viene trasferita dal circuito primario al circuito secondario.

it.wikipedia.org

Era quindi essenziale immaginare una parete e un materiale che permettesse alla luce di fluire verso il basso.

it.wikipedia.org

La ragione che spiega questo fenomenale risultato è la liquefazione del cemento nel bersaglio, che tende a fluire attorno al proiettile.

it.wikipedia.org