Traduzioni di „frantumare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . frantumare [frantuˈma:re] VB vb trans

frantumare

drobiti [forma perf zdrobiti]

II . frantumare [frantuˈma:re] VB vb rifl

frantumare -rsi:

-rsi

drobiti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non deve mai essere trattato con apparecchi ad ultrasuoni per la sua pulizia, perché è fragile e si frantuma facilmente.

it.wikipedia.org

Le collisioni diventarono troppo violente, così, invece di aggregarsi, i planetesimi e la maggior parte dei protopianeti si frantumarono.

it.wikipedia.org

La base è generalmente fatta di pasta frolla frantumata e mescolata con zucchero e burro.

it.wikipedia.org

Le teste delle mazze non devono essere di metallo o di qualsiasi altro materiale tagliente e/o che potrebbe frantumarsi o scheggiarsi.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelletti di costituzione robusta, muniti di un becco tozzo e massiccio atto a frantumare il cibo.

it.wikipedia.org

L'attrito dell'aria che agisce sul flusso d'acqua frantuma le molecole del liquido, riducendo le gocce dalla dimensione normale di 700 micron a circa 100 micron.

it.wikipedia.org

I primi timidi utilizzi dell'esplosivo furono controproducenti, infatti il marmo spesso risultava così frantumato da perdere qualsiasi valore commerciale.

it.wikipedia.org

Un'analisi preliminare ha dimostrato che si trattava di un enorme pezzo di ghiaccio che si è frantumato al momento dell'impatto.

it.wikipedia.org

La testa è dotata di numerosi cutter che, facendo pressione sul fronte di scavo, frantumano la roccia.

it.wikipedia.org

Con tale prestazione diviene inoltre il primo centometrista nipponico a frantumare il muro dei 10 secondi.

it.wikipedia.org