Traduzioni di „gelato“ nel dizionario italiano » sloveno

gelato [dʒeˈla:to] SOST m

gelato

sladoled m

gelato (-a) AGG

gelato (-a)

leden

I . gelare [dʒeˈla:re] VB vb intr +essere

gelare

zamrzovati [forma perf zamrzniti]

II . gelare [dʒeˈla:re] VB vb trans

gelare

zamrzniti

III . gelare [dʒeˈla:re] VB vb rifl

gelare -rsi:

-rsi

ledeneti [forma perf poledeneti]

Esempi per gelato

gelato affogato

sladoled z likerjem, s kavo

cono gelato

kornet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il dolce veniva servito negli anni trenta nel negozio alimentare della scuola, e originariamente veniva preparato usando fragole o banane mescolate con gelato o crema.

it.wikipedia.org

Il fiume è gelato per circa otto mesi l'anno, nel periodo ottobre - fine maggio/primi di giugno.

it.wikipedia.org

Alcuni uomini ritengono che questa diminuzione della temperatura negli spazi interni aumenti la sensazione di freddo, così come le donne parlano di un "inferno gelato".

it.wikipedia.org

Si avvia così la produzione meccanizzata di gelato, mantenendo comunque una dimensione artigianale.

it.wikipedia.org

È sepolto con la moglie nel monastero di Gelati.

it.wikipedia.org

Tomaselli ha ampliato la gamma esistente di caffè, tè e cacao con il gelato.

it.wikipedia.org

Prima della sua carriera da attrice, svolse diverse professioni in negozi di calzature, gelati e pasticcerie.

it.wikipedia.org

La preparazione del gelato avviene mediante l'uso di macchine che consentono la gestione delle varie fasi.

it.wikipedia.org

Si tratta di un ghiacciolo, ricoperto da due strati di gelato di gusto diverso che si intrecciano fra loro formando una spirale.

it.wikipedia.org

È capace di far smaterializzare e rimaterializzare a breve distanza oggetti (ma non persone), talento che spesso usa per "rubare" dolciumi e gelati agli amici.

it.wikipedia.org