Traduzioni di „grado“ nel dizionario italiano » sloveno

grado [ˈgra:do] SOST m

1. grado (gener):

grado

stopnja f

la temperatura è di 7 -i

7 stopinj Celzija je

2. grado fig:

essere in grado di fare qc

biti zmožen storiti kaj

Esempi per grado

di buon grado/occhio

z veseljem/z naklonjenostjo

essere in grado di fare qc

biti zmožen storiti kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Al termine della guerra aveva raggiunto il grado di tenente.

it.wikipedia.org

Nel corso del 1915 fu promosso al grado di colonnello.

it.wikipedia.org

In seguito venne promosso al grado di colonnello.

it.wikipedia.org

Coloro che si specializzano in una sola classe sono in grado di portare al massimo livello di efficienza tali peculiarità rispetto ai biclasse e triclasse.

it.wikipedia.org

La sconfitta dei moderati fu grave, perché gli esponenti maggiori non furono in grado di riuscire a passare nemmeno come rappresentanti della minoranza.

it.wikipedia.org

Gli olandesi furono così in grado di espandersi ed estendere il loro controllo territoriale in breve tempo, evitando ulteriori scontri.

it.wikipedia.org

Nel campionato nazionale è stato in grado di integrarsi rapidamente e dopo pochi utilizzi diventa già un pilastro della squadra.

it.wikipedia.org

Si ritenne quindi necessario avviare lo sviluppo di un nuovo velivolo da trasporto terrestre in grado di ospitare 10 passeggeri.

it.wikipedia.org

Regista mancino - in grado di adattarsi a trequartista - dotato di una buona visione di gioco.

it.wikipedia.org

Nel 1859 raggiunse il grado di maresciallo di campo.

it.wikipedia.org