Traduzioni di „infertilità“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

inferriata [inferˈria:ta] SOST f

inferriata

železna rešetka f

infermità [infermiˈta]

infermità SOST f:

infermità

bolezen f

inferiorità [inferioriˈta]

inferiorità SOST f:

inferiorità

podrejenost f

infermeria [infermeˈri:a]

infermeria SOST f:

infermeria

ambulanta f

infelicità [infelitʃiˈta] SOST f

infelicità

nesreča f

inutilità [inutiliˈta] SOST f

inutilità

nekoristnost f

inflessibilità [inflessibiliˈta]

inflessibilità SOST f:

inflessibilità

neuklonljivost f

infernale [inferˈna:le] AGG

infernale

peklenski

inferiore [infeˈrio:re] AGG

1. inferiore:

inferiore

spodnji

2. inferiore (minore):

inferiore

nižji

3. inferiore a. fig:

inferiore

podrejen

Vedi anche: basso , basso

I . basso (-a) AGG

1. basso:

basso (-a) (di statura)

nizek

basso (-a) (di cosa)

majhen

2. basso (loc):

-a stagione

predsezona

il basso Medioevo

pozni srednji vek

II . basso (-a) AVV

1. basso (in basso):

basso (-a)

navzdol

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)

tiho

basso [ˈbasso] SOST m

1. basso (parte inferiore):

basso

spodnji del m

cadere in basso fig

nizko pasti

2. basso MUS:

basso

bas m

infermiere (-a) [inferˈmiɛ:re] SOST m, f

infermiere (-a)

bolničar(ka) m (f)

futilità [futiliˈta]

futilità SOST f:

futilità

nepomembnost f

infelice [infeˈli:tʃe] AGG

1. infelice (triste):

infelice

nesrečen

2. infelice (mal riuscito):

infelice

neposrečen

infedeltà [infedelˈta] SOST f

infedeltà

nezvestoba f

infettivo (-a) [infetˈti:vo] AGG

infettivo (-a)

kužen

infettivo (-a)

nalezljiv

infeltrire [infelˈtrire]

infeltrire VB vb intr:

infeltrire

otrdeti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il metodo contraccettivo basato sull'amenorrea da allattamento implica l'uso della naturale infertilità post-partum di una donna e che può essere prorogata tramite l'allattamento al seno.

it.wikipedia.org

Le aree verso cui si concentrò la sua attività furono i trattamenti dell'infertilità, la neurologia, l'endocrinologia metabolica e più recentemente la dermatologia.

it.wikipedia.org

Esse affliggono gli organi riproduttivi e sono causa di dolore pelvico cronico ed infertilità.

it.wikipedia.org

Essi includono: depressione, stato d'ansia, emicrania, infertilità e bassa libido sessuale.

it.wikipedia.org

Edemi, anemia, rinite, stanchezza, ipoglicemia, emorragia rettale, cefalea, ipotensione, vampate, disturbi gastrointestinali, insufficienza epatica grave, teratogenicità, atrofia testicolare con conseguente infertilità.

it.wikipedia.org

La prolattina, quindi, induce un periodo di refrattarietà alla fecondazione, quando la donna presenta una naturale infertilità, che, comunque, non è garantita.

it.wikipedia.org

Negli animali, i segni chiave includono infertilità e aborto nei suini, malattie neurologiche nei cavalli e segni sistemici tra cui febbre, letargia e anoressia.

it.wikipedia.org

Nei tori l'infezione è asintomatica, nelle vacche gravide causa riassorbimento embrionale e aborto nei primi quattro mesi di gravidanza, spesso confuso con problemi di infertilità.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui ciò non si verifica lo sperma entrante nell'epididimo non sarà concentrato, con conseguente possibile infertilità.

it.wikipedia.org

A seconda della quantità assunta può provocare infertilità, ninfomania, e in rari casi aborto.

it.wikipedia.org