Traduzioni di „inquietare“ nel dizionario italiano » sloveno

inquietare [iŋkuieˈta:re] VB vb trans

inquietare

vznemirjati [forma perf vznemiriti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Elagabalo si inquietò ancor di più e tentò di danneggiare la reputazione del figlio adottivo e, non riuscendoci, incominciò a tramare per eliminarlo.

it.wikipedia.org

La cosa inquieta gli altri scrittori, che decidono quindi di concentrarsi sulla storia della narratologia, tornando ai miti greci, ebraici e orientali.

it.wikipedia.org

Impressionati ed inquietati dalla sua presenza, tentano di soffocarlo, senza riuscirci.

it.wikipedia.org

C'era qualcosa che mi interessava, che mi inquietava.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte, la sua infelice giovane vedova si trasferisce, inquieta e sempre velata, da una residenza reale all'altra.

it.wikipedia.org

Il suo suono è potente e grave, a metà tra il comico e l'inquietante.

it.wikipedia.org

La sua sposa, inquieta per il suo stato, gliene chiede la ragione.

it.wikipedia.org

Clem è ghiotto di gattini, unico lato della sua personalità che inquieta i suoi amici umani.

it.wikipedia.org

Si vede che lo scopo del gioco sarà quello di inquietare e disturbare.

it.wikipedia.org

I rari incontri dei primi anni lo inquietano e lo spaventano, ma l'incedere del tempo muta ogni prospettiva.

it.wikipedia.org