Traduzioni di „inquietudine“ nel dizionario italiano » sloveno

inquietudine [iŋkuieˈtu:dine] SOST f

inquietudine

nemir m

inquietudine

vznemirjenost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La caduta del regime portoghese suscita una forte inquietudine tra i franchisti, con manifestazioni di massa a favore della rivoluzione.

it.wikipedia.org

Le increspature concentriche distorcono il riflesso, comunicando un senso di inquietudine e rompendo l'equilibrio compositivo.

it.wikipedia.org

Ugolino pensò che fondando un nuovo ordine monastico avrebbe risposto alle inquietudini delle donne che volevano avere un serio impegno religioso.

it.wikipedia.org

Ciò ha suscitato inquietudini da parte di tante organizzazioni ambientaliste locali ed internazionali.

it.wikipedia.org

Le maschere belle trasmettono soggezione e inquietudine a chi le guarda.

it.wikipedia.org

Ma in questo romanzo sono soprattutto le donne a farsi depositarie e allo stesso tempo veicoli dell'inquietudine che assedia i protagonisti.

it.wikipedia.org

Il 1958 è per lui un anno di riflessione venato di inquietudine per le sorti del proprio operato.

it.wikipedia.org

L'uomo vittoriano dall'apparenza rassicurante e paternalista, padre ideale di famiglia, soldato eroico in tanti bozzetti di genere ma in fondo turbato da incertezze e inquietudini.

it.wikipedia.org

Il ragazzo continua a tacere, senza riusicire a liberarsi dalla propria inquietudine.

it.wikipedia.org

Una rara forza espressiva contraddistingue i suoi versi nei quali si può comprendere l'idea di inquietudine e la voglia di scoperta del poeta moderno.

it.wikipedia.org