Traduzioni di „inzeppare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

inzuppare [intsupˈpa:re] VB vb trans

1. inzuppare (impregnare):

inzuppare

premočiti

2. inzuppare (imbevere):

inzuppare

namakati [forma perf namočiti]

I . inceppare [intʃepˈpa:re] VB vb trans

inceppare

blokirati [forma perf zablokirati]

II . inceppare [intʃepˈpa:re] VB vb rifl

inceppare -rsi:

-rsi

zaskočiti se

incappare [iŋkapˈpa:re] VB vb intr +essere

incappare in qu/qc

naleteti na koga/kaj

incolpare [iŋkolˈpa:re] VB vb trans

incolpare qu di qc

obdolževati koga česa

inciampare [intʃamˈpa:re] VB vb intr +essere o avere

inciampare in qc

spotakniti se ob kaj

scippare [ʃipˈpa:re] VB vb trans

scippare

oropati

stoppare [stopˈpa:re] VB vb trans

stoppare

zaustavljati [forma perf zaustaviti]

stoppare sport

zaustaviti žogo

scappare [skapˈpa:re] VB vb intr +essere

1. scappare (darsi alla fuga):

scappare

bežati [forma perf zbežati]

scappare

pobegniti

2. scappare fig:

scappare

uiti

gli è scappato di mente

ušlo mi je iz spomina

mi scappa la pazienza

izgubljam potrpljenje

3. scappare colloq:

mi scappa da ridere

ne morem zaustaviti smeha

stappare [stapˈpa:re] VB vb trans

stappare

odmašiti

galoppare [galopˈpa:re] VB vb intr

galoppare

galopirati

strappare [strapˈpa:re] VB vb trans

1. strappare:

strappare (fiore)

trgati [forma perf odtrgati]

strappare (pagina)

iztrgati

strappare (carta)

raztrgati

2. strappare fig (promessa):

strappare

izsiliti