Traduzioni di „oscurità“ nel dizionario italiano » sloveno

oscurità [oskuriˈta]

oscurità SOST f:

oscurità

mrak m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La squadra europea era in vantaggio in tutti i sei incontri, prima che sopraggiunse l'oscurità.

it.wikipedia.org

Dexter si rende conto che l'oscurità e la luce possono entrambe far parte della sua vita.

it.wikipedia.org

Il pannello centrale mostra il giudizio universale vero e proprio, in un'atmosfera più tendente all'oscurità del pannello infernale.

it.wikipedia.org

Nell'oscurità e nella neve soffice riuscì a trovare il trasmettitore del localizzatore di emergenza, potendo così chiedere aiuto.

it.wikipedia.org

Con uno stile che si rifà allo stile caravaggesco, il dipinto è caratterizzato da una generale oscurità dalla quale la luce fa emergere alcuni elementi.

it.wikipedia.org

Alcuni hanno pensato a questo termine come potenziamento, un'affermazione dell'oscurità della musica e della sua sottocultura, invertendo la storia razzista del termine "jungle music".

it.wikipedia.org

La fonte di luce forma bruscamente le figure, mentre il resto si immerge nell'oscurità.

it.wikipedia.org

Talvolta circonda il campo visuale con vernice nera così che l'immagine, si può dire, sembra emergere d'improvviso dall'oscurità.

it.wikipedia.org

Shadi, riapparso, avvisò il ragazzino che quello era stato il primo passo verso l'oscurità.

it.wikipedia.org

Le rosse bacche dell'agrifoglio rappresentavano la fertilità durante la profonda oscurità invernale, una promessa di ritorno di luce e calore.

it.wikipedia.org