Traduzioni di „oscurità“ nel dizionario italiano » polacco

oscurità <-> [oskuriˈta] SOST f

oscurità

ciemność f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Morì all'età di 85 anni, lontana dalla corte e dalla società, in completa oscurità.

it.wikipedia.org

Qui ancora l'oscurità ove giacevano i popoli (la grotta) si apre verso un'aurora che è simbolo della nuova era.

it.wikipedia.org

Shadi, riapparso, avvisò il ragazzino che quello era stato il primo passo verso l'oscurità.

it.wikipedia.org

Talvolta circonda il campo visuale con vernice nera così che l'immagine, si può dire, sembra emergere d'improvviso dall'oscurità.

it.wikipedia.org

In combattimento usa un fucile e magie di elemento terra e oscurità.

it.wikipedia.org

Con uno stile che si rifà allo stile caravaggesco, il dipinto è caratterizzato da una generale oscurità dalla quale la luce fa emergere alcuni elementi.

it.wikipedia.org

Tutti i test vennero eseguiti in una fascia che variava dai 400 ai 1.600 km di altezza, sia in piena luce solare che nell'oscurità.

it.wikipedia.org

La fonte di luce forma bruscamente le figure, mentre il resto si immerge nell'oscurità.

it.wikipedia.org

Il pannello centrale mostra il giudizio universale vero e proprio, in un'atmosfera più tendente all'oscurità del pannello infernale.

it.wikipedia.org

Alcuni hanno pensato a questo termine come potenziamento, un'affermazione dell'oscurità della musica e della sua sottocultura, invertendo la storia razzista del termine "jungle music".

it.wikipedia.org