Traduzioni di „oscillare“ nel dizionario italiano » polacco

oscillare [oʃʃilˈla:re] VB vb intr (prezzi, temperatura)

oscillare

wahać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo schema delle sospensioni propone alcune novità, come l'avantreno a tre bracci oscillanti in luogo della precedente soluzione a quadrilateri.

it.wikipedia.org

Novità anche per quanto riguarda le sospensioni, che propongono un nuovo avantreno a quadrilateri oscillanti ed un retrotreno multilink.

it.wikipedia.org

Senza il potere di volare, lo zombi utilizza le proprie arterie come ragnatele per oscillare nella città.

it.wikipedia.org

Un'altra fonte indica invece che i carri distrutti oscillassero tra trenta e trentadue.

it.wikipedia.org

Le proposte di datazione oscillano tra il 1487 e il 1504.

it.wikipedia.org

Il cantilever oscilla alla propria frequenza di risonanza (modulazione di frequenza) o appena sopra (modulazione di ampiezza).

it.wikipedia.org

La luce polarizzata è composta da onde che oscillano in un solo piano, detto piano di vibrazione o piano di polarizzazione.

it.wikipedia.org

Le restanti ruote erano state equipaggiate alla stessa maniera ma le molle erano inclinate e a un'estremità poggiavano sui bracci oscillanti centrali.

it.wikipedia.org

I valori normali oscillano tra 1017 e 1025.

it.wikipedia.org

Anche il retrotreno era a ruote indipendenti, ma con semiassi oscillanti e molle elicoidali.

it.wikipedia.org