Traduzioni di „oscurare“ nel dizionario italiano » polacco

oscurare [oskuˈra:re] VB vb trans

oscurare

zasłaniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il singolo non ebbe alcun impatto nelle classifiche e non ebbe successo commerciale, oscurato probabilmente dal successo ancora presente del singolo precedente.

it.wikipedia.org

Poiché l'incarnazione del sole si era nascosta in una grotta, il mondo venne interamente oscurato.

it.wikipedia.org

Dopo poco meno di due mesi la scritta viene oscurata da ignoti che ne cancellano la prima parte che viene ripristinata dagli associati.

it.wikipedia.org

Il giallo del sodio viene oscurato, se è presente potassio la fiamma appare color violetto.

it.wikipedia.org

Alcune di queste stelle sono radunate a formare un ammasso aperto di 35 stelle, molto oscurato dalle polveri.

it.wikipedia.org

Appare fortemente oscurata dalle nebulose oscure presenti nei bracci di spirale antistanti.

it.wikipedia.org

In tutto il mondo i suoli si squarciano ed i cieli si oscurano.

it.wikipedia.org

Questo sito nel dicembre 2004 è stato oscurato d'autorità.

it.wikipedia.org

Ciò permette all'utente di oscurare, ad esempio, finestre e cambiare la quantità di luce o calore trasmessa.

it.wikipedia.org

Però poi lo spegnimento automatico fa oscurare lo schermo e la dea se ne va.

it.wikipedia.org