Traduzioni di „parso“ nel dizionario italiano » sloveno

parso [ˈparso] VB

parso part perf di parere

Vedi anche: parere , parere

parere² SOST m

parere

mnenje n

a mio parere

po mojem

essere del parere che...

biti mnenja, da ...

parere¹ [paˈre:re] VB vb intr

1. parere (apparire):

parere

zdeti se

mi pare di averlo visto

zdi se mi, da sem ga videl

2. parere (pensare):

parere

meniti

che te ne pare?

kaj praviš?

3. parere (impersonale, sembrare):

parere

zdeti se

pare di sì/no

zdi se, da ja/ne

a quanto pare

kot se zdi

parare [paˈra:re] VB vb trans

parare (colpo)

odbijati [forma perf odbiti]

parare sport

ubraniti

dove vuoi andare a parare? colloq

kaj želiš doseči?

parere¹ [paˈre:re] VB vb intr

1. parere (apparire):

parere

zdeti se

mi pare di averlo visto

zdi se mi, da sem ga videl

2. parere (pensare):

parere

meniti

che te ne pare?

kaj praviš?

3. parere (impersonale, sembrare):

parere

zdeti se

pare di sì/no

zdi se, da ja/ne

a quanto pare

kot se zdi

parere² SOST m

parere

mnenje n

a mio parere

po mojem

essere del parere che...

biti mnenja, da ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dan attribuirà alle allucinazioni provocate dal veleno gli sconosciuti ambienti in cui gli è parso di trovarsi.

it.wikipedia.org

Viene anche annullato per fuorigioco il 4-0 di Ševčenko, parso regolare ai più.

it.wikipedia.org

Questo atto mi è sempre parso come calpestare la croce.

it.wikipedia.org