Traduzioni di „patta“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

patata [paˈta:ta] SOST f

patata

krompir m

-e fritte

ocvrti krompir

-e lesse

kuhani krompir

patto [ˈpatto] SOST m

patto

sporazum m

scendere a -i con qu

doseči sporazum s kom

Patto Atlantico

Atlantski pakt

a patto che... +conj

pod pogojem, da ...

gatta [ˈgatta] SOST f

gatta

mačka f

paletta [paˈletta] SOST f

paletta

lopatica f

patema [paˈtɛ:ma]

patema SOST m:

patema

tesnoba f

patina [ˈpa:tina] SOST f

patina

patina f

patina

plast f

patito (-a) [paˈti:to] SOST m, f

patito (-a)

navdušenec(navdušenka) m (f)

patria [ˈpa:tria]

patria SOST f:

patria

domovina f

ovatta [oˈvatta] SOST f

ovatta

vata f

parata [paˈra:ta] SOST f

1. parata (calcio):

parata

parada f

2. parata MILIT:

parata

vojaška parada f

botta [ˈbɔtta] SOST f

1. botta (colpo):

botta

udarec m

2. botta (rumore):

botta

pok m

cotta [ˈkɔtta] SOST f colloq

cotta

zatreskanost f

ditta [ˈditta] SOST f

ditta

podjetje n

fetta [ˈfetta] SOST f

fetta

rezina f

tagliare a -e

rezati na rezine

fitta [ˈfitta] SOST f a. fig

fitta

ostra bolečina f

gotta [ˈgotta] SOST f

gotta

protin m

lotta [ˈlɔtta] SOST f

lotta

boj m

pattino [ˈpattino] SOST m

pattino (a rotelle)

kotalka f

pattino (da ghiaccio)

drsalka f

-i in linea

rolerji

patente [paˈtɛnte] SOST f (di guida)

patente

vozniško dovoljenje n

parlata [parˈla:ta] SOST f

parlata

način m govorjenja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non è ammessa la patta d'accordo prima delle 20 mosse.

it.wikipedia.org

Un giocatore può richiedere la patta se nelle ultime 50 mosse della partita non si è verificato né un movimento di pedone né una cattura.

it.wikipedia.org

Patta è il termine con cui nel gioco degli scacchi si indica una partita terminata in parità.

it.wikipedia.org

Analogamente alla patta per ripetizione di posizione, se nessuno dei due giocatori impone la patta, la partita continua.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui l'ultimo pezzo mosso determini l'intrappolamento di entrambe le api regine, la partita è patta.

it.wikipedia.org

Lo stallo determina la fine immediata della partita col risultato di patta.

it.wikipedia.org

Lo stallo non è una patta, ma vale meno di un matto.

it.wikipedia.org

In ogni turno ai giocatori è stato assegnato un punto per la vittoria, ½ punto per la patta e zero per la sconfitta.

it.wikipedia.org

Inoltre, se un giocatore, avendone la possibilità, vuole pattare una partita in questo modo, i due giocatori solitamente si accordano subito per la patta.

it.wikipedia.org

Nell'esempio che segue vediamo un suo studio di patta.

it.wikipedia.org