Traduzioni di „però“ nel dizionario italiano » sloveno

però [peˈrɔ] CONG

però

toda

però

vendar

pero [ˈpe:ro] SOST m

pero

hruška f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A questo punto disinserirono l'autopilota e spinsero il timone a sinistra, senza però ottenere risultati.

it.wikipedia.org

Questo sta però lentamente cambiando la società perché i persocom sono gentili, servizievoli ed estremamente devoti, e la gente comincia a preferire la loro presenza a quella delle altre persone.

it.wikipedia.org

Queste strategie hanno però contributo all'aumento del rumore urbano, della criminalità e dei comportamenti antisociali.

it.wikipedia.org

Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.

it.wikipedia.org

Tra le varie pietanze venivano servite anche le tortilla chip, le cui rimanenze venivano però buttate.

it.wikipedia.org

Ira però non ha firmato un accordo prematrimoniale, quindi non si trova nella posizione ideale per chiedere il divorzio.

it.wikipedia.org

Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.

it.wikipedia.org

La riforma agraria si rivela però fallimentare, frenata da troppe resistenze, mentre la principale organizzazione sindacale di contadini si politicizza avvicinandosi a correnti di estrema sinistra.

it.wikipedia.org

Demelza però lo raggiunge nella sua camera da letto per chiedergli aiuto per slacciare il vestito.

it.wikipedia.org

Si è innamorata del libertino visconte, che però pur di non legarsi stabilmente, nonostante sia anch'egli attratto, le confida di aver solo "scherzato" con lei.

it.wikipedia.org