Traduzioni di „rapporto“ nel dizionario italiano » sloveno

rapporto [rapˈpɔrto] SOST m

1. rapporto (relazione):

rapporto

poročilo n

2. rapporto (legame):

rapporto

odnos m

rapporto qualità-prezzo

razmerje med kakovostjo in ceno

-i commerciali

poslovni odnosi

essere in buoni -i con qu

biti v dobrih odnosih s kom

in rapporto a

glede na

Esempi per rapporto

in rapporto a

glede na

rapporto qualità-prezzo

razmerje med kakovostjo in ceno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I territori appaiono in modo diverso a seconda dei rapporti con una nazione.

it.wikipedia.org

Già in questi anni si distinse per lo stile carismatico e il carattere schietto e diretto nel rapporto con i subalterni.

it.wikipedia.org

Poco alla volta, immaginando la storia che prende forma, tra i due si instaura un rapporto che va oltre quello professionale.

it.wikipedia.org

Sebbene si fosse trattato di un matrimonio combinato, la coppia ebbe un ottimo rapporto.

it.wikipedia.org

Il rapporto tra la luminanza di una sorgente e quella dello sfondo è detto fattore di contrasto o contrasto di luminanza.

it.wikipedia.org

Al termine della stagione le parti comunicano l'interruzione del rapporto, per poi ricongiungersi il 21 settembre 2020..

it.wikipedia.org

Un rapporto i cui margini sono spesso sfumati e inafferrabili.

it.wikipedia.org

Dopo gli studi musicali (composizione, organo, pianoforte) e universitari, si è dedicato alla composizione operando in particolare nel rapporto musica-teatro-letteratura-nuove tecnologie.

it.wikipedia.org

Il matrimonio non fu felice, né ebbe alcun effetto sul rapporto tra i due paesi.

it.wikipedia.org

Le quattro specie attualmente incluse nel taxon hanno tra loro rapporti filogenetici non ancora chiariti.

it.wikipedia.org