Traduzioni di „scabroso“ nel dizionario italiano » sloveno

scabroso (-a) [skaˈbro:so] AGG

1. scabroso (strada):

scabroso (-a)

razdrapan

2. scabroso fig:

scabroso (-a)

kočljiv

scabroso (-a)

težaven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dal latino confragosus, scabroso, per l'aspetto scabroso della superficie del cappello.

it.wikipedia.org

Lui ha saputo affrontare un tema scabroso con classe e intelligenza.

it.wikipedia.org

Le liriche e l'artwork sono dissacranti e scabrose e l'intento del gruppo è quello di scioccare e disgustare.

it.wikipedia.org

Il tono è particolarmente polemico, e i contenuti (se si pensa all'anno della prima pubblicazione) fortemente scabrosi.

it.wikipedia.org

Carlota nel frattempo scioglie i suoi dubbi e conclude la scabrosa relazione clandestina con l'architetto, sposato con figli.

it.wikipedia.org

Fu un fiasco, a causa dell'argomento scabroso per l'epoca e degli interpreti non all'altezza delle parti loro assegnate.

it.wikipedia.org

Il film narra il processo per un omicidio le cui circostanze sono approfondite fin nei dettagli più scabrosi.

it.wikipedia.org

Avevano un testo licenzioso e scabroso, e non passarono indenni la censura.

it.wikipedia.org

La sua corteccia è scabrosa e screpolata, di colore biancastro con le estremità pendenti.

it.wikipedia.org

Le varie critiche portarono così l'autore a pubblicare nel 1798 una versione rivista dell'opera nella quale vennero tolte o censurate alcune delle situazioni più scabrose.

it.wikipedia.org