Traduzioni di „scaldare“ nel dizionario italiano » sloveno

scaldare [skalˈda:re] VB vb trans

scaldare

segrevati [forma perf segreti]

scaldare (minestra)

pogreti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molta legna fu necessaria per scaldare gli abitanti nei lunghi inverni dell'epoca, che possono quindi spiegare la penuria di alberi nella zona ai nostri giorni.

it.wikipedia.org

Il composto può essere sintetizzando scaldando del diossido di silicio, con del magnesio metallico.

it.wikipedia.org

La pista si stava, nel frattempo, asciugando ma le gomme delle vetture non riuscivano a scaldarsi.

it.wikipedia.org

Ovviamente non manca la caldaia di rame stagnato o di acciaio scaldata con fuoco diretto a legna o più spesso a gas.

it.wikipedia.org

Questo preriscaldamento faceva infatti partire il motore prima che venisse scaldata l'intera quantità di liquido.

it.wikipedia.org

Non appena l'acqua si scalda, i sali affiorano in superficie (per effetto della temperatura) e l'acqua diventa salata.

it.wikipedia.org

Mantenere sempre vuota la colonna negativa si può realizzare ad esempio scaldando con una camicia di vapore tale tubo.

it.wikipedia.org

In metallurgia si usava per limitare l'ossidazione dell'acciaio quando scaldato ad alte temperature.

it.wikipedia.org

Un effetto più sottile è costituito dai cambiamenti nel gradiente adiabatico mentre l'atmosfera si scalda.

it.wikipedia.org

Lo scaldamani è un oggetto tascabile in grado di generare calore che ha lo scopo di scaldare le mani durante i periodi freddi.

it.wikipedia.org