Traduzioni di „scottare“ nel dizionario italiano » sloveno

scottare [skotˈta:re] VB vb trans

scottare

peči [forma perf opeči]

scottare

žgati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La lunghezza del manico consente di non scottarsi le mani anche se si immerge il cucchiaio in liquidi estremamente caldi.

it.wikipedia.org

La sua carne non può essere scottata o bruciata da alcuna fonte di calore il cui livello è inferiore a quello della sua massima potenza.

it.wikipedia.org

In un tegame, scottare le sarde in 1 dl d'olio extravergine d'oliva (un minuto per lato), scolarle e riservarle.

it.wikipedia.org

I germogli di fagiolo indiano, denominati sukju namul, sono spesso serviti come contorno, scottati e saltati con olio di sesamo, aglio e sale.

it.wikipedia.org

Questa sorgente è calda da scottare, sulfurea, d’un limo giallastro, con una leggera tinta di acido solforico.

it.wikipedia.org

L'industria, ancora scottato dalle concessioni del 1900, si oppose alle richieste.

it.wikipedia.org

Harrison rimase talmente scottato da questo insuccesso da non organizzare alcun tour fino a quello giapponese del 1992.

it.wikipedia.org

L'esposizione al sole deve avvenire gradualmente per non scottare le piante.

it.wikipedia.org

Il manico delle prime teiere d'argento era coperto di cuoio, per non scottarsi al contatto.

it.wikipedia.org

La vittima ha dovuto calpestare il cilindro che si riscalda lentamente e ha dovuto muovere i piedi per evitare di scottarsi.

it.wikipedia.org