Traduzioni di „scottare“ nel dizionario italiano » polacco

scottare [skotˈta:re] VB vb trans

scottare

oparzyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La lunghezza del manico consente di non scottarsi le mani anche se si immerge il cucchiaio in liquidi estremamente caldi.

it.wikipedia.org

Zenzero e cipolla vanno scottati sulla fiamma per circa un minuto prima di essere immersi nel brodo.

it.wikipedia.org

Serlone si sporse per toccare il discepolo, e ritirò subito la mano, scottato da una goccia di sudore bollente.

it.wikipedia.org

I germogli di fagiolo indiano, denominati sukju namul, sono spesso serviti come contorno, scottati e saltati con olio di sesamo, aglio e sale.

it.wikipedia.org

Cipolline e cetriolini debbono essere scottati precedentemente in aceto puro.

it.wikipedia.org

Essendosi scottato accidentalmente il pollice, se lo succhia (o morde) e ottiene così la possibilità di attingere ad una saggezza infinita.

it.wikipedia.org

Questa sorgente è calda da scottare, sulfurea, d’un limo giallastro, con una leggera tinta di acido solforico.

it.wikipedia.org

Harrison rimase molto scottato da questo insuccesso, tanto da non organizzare più alcun tour fino a quello giapponese del 1991.

it.wikipedia.org

Brabham rimase scottato e allontanò il neozelandese dalla scuderia.

it.wikipedia.org

Poiché il cilindro era caldo, la vittima ha dovuto muovere i piedi per evitare di scottarsi.

it.wikipedia.org