Traduzioni di „scossa“ nel dizionario italiano » polacco

scossa [ˈskɔssa] SOST f ELETTR

scossa

porażenie nt

scosso (-a) [ˈskɔsso] AGG

scosso (-a)

wstrząśnięty

I . scuotere <niereg.> [ˈskuɔ:tere] VB vb trans (testa)

scuotere

potrząsać

II . scuotere <niereg.> [ˈskuɔ:tere] VB vb rifl

scuotere -rsi:

-rsi

otrząsać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo discorso, a tratti, ha dato una scossa anche ai giudici.

it.wikipedia.org

È stata drogata, interrogata per giorni senza dormire, legata a una sedia e scossa dall'elettricità.

it.wikipedia.org

In caso contrario, diventa un'altra trottola "vittima" e sarà in grado di uscire solo con i colpi o le scosse degli altri.

it.wikipedia.org

Ray quindi si mette subito in volo verso la città, che nel frattempo è stata praticamente rasa al suolo dalla scossa.

it.wikipedia.org

I medici hanno testato i riflessi nel nervo ulnare degli avambracci della donna usando la scossa elettrica.

it.wikipedia.org

Il 6 gennaio 1975, 11 marzo 1978, 15 aprile 1978 e il 13 dicembre 1990 ci sono state altre scosse.

it.wikipedia.org

La ragazza è ancora scossa e riporta gravi lividi sul viso e sul resto del corpo.

it.wikipedia.org

Nella seconda parte però il ritmo subisce una violenta scossa e torna sugli stili del gruppo.

it.wikipedia.org

Iniziò quindi una lunga serie di scosse telluriche che durarono fino al novembre successivo, anche più intense rispetto a quella iniziale.

it.wikipedia.org

Lemon è scossa all'idea di andare ad un matrimonio, dopo essere stata lasciata all'altare.

it.wikipedia.org