Traduzioni di „scottare“ nel dizionario italiano » polacco

scottare [skotˈta:re] VB vb trans

scottare

oparzyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Apple, scottata da tale insuccesso, ha atteso un momento migliore prima di tentare nuovi esperimenti in questo settore.

it.wikipedia.org

Harrison rimase talmente scottato da questo insuccesso da non organizzare alcun tour fino a quello giapponese del 1992.

it.wikipedia.org

Poiché il cilindro era caldo, la vittima ha dovuto muovere i piedi per evitare di scottarsi.

it.wikipedia.org

In un tegame, scottare le sarde in 1 dl d'olio extravergine d'oliva (un minuto per lato), scolarle e riservarle.

it.wikipedia.org

L'industria, ancora scottato dalle concessioni del 1900, si oppose alle richieste.

it.wikipedia.org

L'esposizione al sole deve avvenire gradualmente per non scottare le piante.

it.wikipedia.org

Si possono aggiungere delle scorze di arancia tagliate a julienne e scottate nel miele.

it.wikipedia.org

Brabham rimase scottato e allontanò il neozelandese dalla scuderia.

it.wikipedia.org

La lunghezza del manico consente di non scottarsi le mani anche se si immerge il cucchiaio in liquidi estremamente caldi.

it.wikipedia.org

Zenzero e cipolla vanno scottati sulla fiamma per circa un minuto prima di essere immersi nel brodo.

it.wikipedia.org