Traduzioni di „secreto“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

decreto [deˈkrɛ:to] SOST m

decreto

odlok m

segreto [seˈgre:to] SOST m

segreto

skrivnost f

segreto

tajnost f

secco [ˈsekko] SOST m

secco

kopno n

secolo [ˈsɛ:kolo] SOST m

secolo

stoletje n

secchio [ˈsekkio]

secchio SOST m:

secchio

vedro n

secondo¹ [seˈkondo] PREP

secondo

po

secondo

v skladu s/z

secondo me

po mojem

aceto [aˈtʃe:to] SOST m

aceto

kis m

cetriolini sott'aceto

kisle kumarice

vegeto (-a) [ˈvɛ:dʒeto] AGG

1. vegeto (persona):

vegeto (-a)

čil

2. vegeto BOT:

vegeto (-a)

cvetoč

veneto (-a) AGG

veneto (-a)

beneški

Veneto SOST m

Veneto

Benečija f

sesto (-a) [ˈsɛsto] AGG

sesto (-a)

šesti

Vedi anche: quinto

quinto (-a) AGG

quinto (-a)

peti

senato [seˈna:to] SOST m

senato

senat m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il liquor è secreto dai plessi corioidei dislocati sul tetto dei ventricoli.

it.wikipedia.org

Come suggerisce la parola stessa, i nidi a bolle sono costituiti da bolle flottanti ricoperte di muco orale secreto dai maschi.

it.wikipedia.org

Il loro secreto ha funzioni trofiche in quanto forma un fluito nutritivo in cui vengono mantenuti gli spermatozoi fino al momento della fecondazione.

it.wikipedia.org

Tale porzione, o comunque la ghiandola stessa, rimane collegata all'epitelio da cui ha avuto origine mediante il dotto, all'interno del quale viene riversato il secreto.

it.wikipedia.org

Fra di essi si annoverano specie centro e sud-africane in grado di iniettare un secreto velenoso che può essere letale per l'uomo.

it.wikipedia.org

Le cimici, inoltre, trasmettono, con le loro punture e col secreto di particolari ghiandole repugnatorie, uno sgradevole sapore ai frutti che non possono essere commercializzati.

it.wikipedia.org

Se si avverte la formazione di smegma o odori forti (ad es. di "pesce"), si esegue un tampone batteriologico del secreto balanico.

it.wikipedia.org

Nella femmina la natura e la funzione del secreto dipendono essenzialmente dal tipo ghiandolare.

it.wikipedia.org

Si forma una cavità, in cui si distinguono una volta e un pavimento, chiamata cavità amniotica, ripiena di liquido secreto dagli amniociti.

it.wikipedia.org

Nel protorace, presso l'inserzione delle zampe, sono presenti sbocchi ghiandolari che possono lanciare a distanza un secreto repellente.

it.wikipedia.org