Traduzioni di „servizio“ nel dizionario italiano » sloveno

servizio [serˈvittsio] SOST m

1. servizio (gener):

servizio

služba f

stazione di servizio

servisna postaja

area di servizio

počivališče (na avtocesti)

fuori servizio

v okvari

2. servizio (giornalismo):

servizio

poročilo n

3. servizio pl:

servizio

toaletni prostor m

Esempi per servizio

servizio militare

vojaška služba

fuori servizio

v okvari

stazione di servizio

servisna postaja

area di servizio

počivališče (na avtocesti)

personale di volo/servizio

letalsko/strežno osebje

un servizio da tavola di 48 -i

48-delni jedilni servis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un'ulteriore infrastruttura è costituita dall'ormeggio off-shore, danneggiata nel 2008 da una mareggiata e da allora fuori uso, cui si aggiunge una boa monormeggio, anch'essa fuori servizio.

it.wikipedia.org

Tentò perfino di passare al servizio dei piemontesi.

it.wikipedia.org

Nel primo numero della rivista è presente un servizio commemorativo che riassume l'anno di pontificato e, la settimana del 13 marzo, un dvd in allegato.

it.wikipedia.org

Ma fu solo due anni dopo, il 30 novembre 1838 che, ormai completamente cieco, fu finalmente dispensato dal servizio.

it.wikipedia.org

Si tratta di un controsenso presente ai clienti di molti operatori telefonici, che si trovano a pagare per terminare un servizio mai richiesto.

it.wikipedia.org

Nel 2019 torna in servizio dopo 19 mesi di minuzioso restauro.

it.wikipedia.org

Uniformi, organizzazione, regolamenti di servizio, struttura e organigramma dei reparti seguivano il modello previsto per l'esercito comune imperiale e regio.

it.wikipedia.org

Questi atteggiamenti affabili addolcivano la disciplina militare e suscitavano nei suoi sottoposti una grande fedeltà e dedizione al servizio.

it.wikipedia.org

Accompagna il servizio da tè o da caffè o una zuccheriera d'argenteria.

it.wikipedia.org

Dall'aprile 1844 fino al marzo dell'anno successivo svolse il suo servizio militare come volontario di un anno, congedandosi con il grado di caporale.

it.wikipedia.org