Traduzioni di „sottovoce“ nel dizionario italiano » sloveno

sottovoce [sottoˈvo:tʃe] AVV

sottovoce

potiho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non criticava sottovoce ma scriveva ed esprimeva il suo pensiero senza paura.

it.wikipedia.org

Continua però a leggere sottovoce il graduale ecc.

it.wikipedia.org

Il termine deriva dal gergo militare, ove indica la trasmissione rapida e sottovoce di ordine da una estremità all'altra di una fila di soldati.

it.wikipedia.org

Per molto tempo, questa era l'unica preghiera dell'offertorio, detta sottovoce perché il coro stava eseguendo il canto dell'offertorio.

it.wikipedia.org

A questa leggenda, che si raccontava sottovoce per non evocarla, erano legati lugubri racconti minori.

it.wikipedia.org

Sottovoce presenta una rigida schematizzazione formale che rende tutte le puntate omogenee fra loro.

it.wikipedia.org

Un passaggio svolazzante di flauti e clarinetti porta a un movimento ritmico dei violini staccato e sottovoce, un ondeggiamento ostinato su due note.

it.wikipedia.org

In un bar sotto i portici alcuni immigrati calabresi parlano sottovoce.

it.wikipedia.org

Durante la scena, una voce fuori campo recita sottovoce brevi frasi tratte da messaggi pubblicitari che parlano della bellezza femminile.

it.wikipedia.org

I testi possono essere rappati sottovoce o cantati con toni caldi su basi oscure e ovattate, spesso caratterizzate da dissolvenza e beat notevolmente rallentati.

it.wikipedia.org