Traduzioni di „stretto“ nel dizionario italiano » sloveno

I . stretto (-a) VB

stretto part perf di stringere

II . stretto (-a) AGG

1. stretto (regola):

stretto (-a)

strog

2. stretto (vestito, strada):

stretto (-a)

ozek

3. stretto (parenti):

stretto (-a)

bližnji

Vedi anche: stringere

I . stringere [ˈstrindʒere] VB vb trans

1. stringere (serrare):

stringere

stiskati [forma perf stisniti]

2. stringere (vite):

stringere

privijati [forma perf priviti]

3. stringere:

stringere amicizia

spoprijateljiti se

stringere discorso

povzeti

II . stringere [ˈstrindʒere] VB vb intr

1. stringere (tempo):

stringere

pritiskati [forma perf pritisniti]

2. stringere (scarpe):

stringere

tiščati

III . stringere [ˈstrindʒere] VB vb rifl

stringere -rsi (avvicinarsi):

-rsi

stiskati se [forma perf stisniti se]

I . stringere [ˈstrindʒere] VB vb trans

1. stringere (serrare):

stringere

stiskati [forma perf stisniti]

2. stringere (vite):

stringere

privijati [forma perf priviti]

3. stringere:

stringere amicizia

spoprijateljiti se

stringere discorso

povzeti

II . stringere [ˈstrindʒere] VB vb intr

1. stringere (tempo):

stringere

pritiskati [forma perf pritisniti]

2. stringere (scarpe):

stringere

tiščati

III . stringere [ˈstrindʒere] VB vb rifl

stringere -rsi (avvicinarsi):

-rsi

stiskati se [forma perf stisniti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se la relazione d'ordine ≤ {displaystyle leq } nella definizione di monotonia è sostituita dalla relazione d'ordine stretto < {displaystyle <}, allora si richiede una proprietà più forte.

it.wikipedia.org

Il trago è stretto, diritto, con l'estremità arrotondata e un piccolo lobo triangolare alla base posteriore.

it.wikipedia.org

Jesse si trovò in sintonia con i tre membri della band, tanto da diventarne un amico stretto.

it.wikipedia.org

L'osso tabulare non era in stretto contatto con l'osso squamoso.

it.wikipedia.org

La bromelina è controindicata in pazienti con gravi disfunzioni renali o epatiche, ed è necessario uno stretto controllo in pazienti emofiliaci o comunque soggetti a disordini della coagulazione del sangue.

it.wikipedia.org

L'idroguida in senso stretto indica la scatola dello sterzo idraulico, cioè una componente del sistema.

it.wikipedia.org

Il termine “meiping”, comunemente tradotto in “vaso per fiori di susino”, ha portato a dedurre che questo recipiente dal collo stretto servisse ad esporre ramoscelli in fiore di questo albero.

it.wikipedia.org

Tutto l’universo di tutti i tempi, in questo modo, sarebbe stretto nella medesima, inestricabile, rete.

it.wikipedia.org

Si noti che non esistono consonanti occlusive labiodentali e dentali in senso stretto, perché gli interstizi fra i denti permettono comunque il passaggio dell'aria.

it.wikipedia.org

Il tellururo di bismuto è un semiconduttore stratificato a stretto passaggio avente la cella unitaria trigonale.

it.wikipedia.org