italiano » polacco

stretto (-a) [ˈstretto] AGG

1. stretto (tavolo, strada):

stretto (-a)
wąski

2. stretto (vestito):

stretto (-a)
ciasny

I . stringere <niereg.> [ˈstrindʒere] VB vb trans

1. stringere:

stringere (serrare)
zaciskać
stringere (tenere stretto)
ściskać

2. stringere (vite):

stringere
dokręcać

3. stringere (denti):

stringere
zaciskać

II . stringere <niereg.> [ˈstrindʒere] VB vb intr

1. stringere (tempo):

stringere
naglić

2. stringere (scarpe):

stringere
cisnąć

III . stringere <niereg.> [ˈstrindʒere] VB vb rifl -rsi

1. stringere (avvicinarsi):

-rsi
przywierać

2. stringere fig:

-rsi
kurczyć się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La relazione tra stringhe definita dall'insieme lessicografico è di ordine parziale stretto e gode pertanto della proprietà transitiva e asimmetrica.
it.wikipedia.org
Il piazzale antistante la chiesa si allarga gradatamente man mano che ci si avvicina a questa, mentre è stretto subito dopo l'ingresso.
it.wikipedia.org
Tuttavia, il controllo dell'oggetto determina un legame più stretto e confuso, di conseguenza il processo di separazione dall'oggetto regredisce rafforzando le angosce persecutorie.
it.wikipedia.org
Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico.
it.wikipedia.org
Si noti che non esistono consonanti occlusive labiodentali e dentali in senso stretto, perché gli interstizi fra i denti permettono comunque il passaggio dell'aria.
it.wikipedia.org
La bromelina è controindicata in pazienti con gravi disfunzioni renali o epatiche, ed è necessario uno stretto controllo in pazienti emofiliaci o comunque soggetti a disordini della coagulazione del sangue.
it.wikipedia.org
Il trago è stretto, diritto, con l'estremità arrotondata e un piccolo lobo triangolare alla base posteriore.
it.wikipedia.org
L'osso tabulare non era in stretto contatto con l'osso squamoso.
it.wikipedia.org
Jesse si trovò in sintonia con i tre membri della band, tanto da diventarne un amico stretto.
it.wikipedia.org
Superstiti dell'Olocausto, rimasero sempre in stretto contatto con il loro salvatore.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "stretto" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati