Traduzioni di „stropicciarsi“ nel dizionario italiano » sloveno

accovacciarsi [akkovatˈtʃarsi] VB vb rifl

accovacciarsi

počepniti

I . spicciare [spitˈtʃa:re] VB vb trans

spicciare

hitro opravljati [forma perf opraviti]

II . spicciare [spitˈtʃa:re] VB vb rifl

spicciare -rsi colloq:

-rsi

podvizati se

stempiarsi [stemˈpiarsi] VB vb rifl

stempiarsi

izgubljati [forma perf izgubiti lase na sencih]

specchiarsi [spekˈkiarsi] VB vb rifl

specchiarsi

gledati se v ogledalu

stiracchiarsi [stirakˈkia:rsi] VB vb rifl colloq

stiracchiarsi

pretegovati se [forma perf pretegniti se]

stracciare [stratˈtʃa:re] VB vb trans

stracciare

trgati [forma perf raztrgati]

imbronciarsi [imbronˈtʃarsi] VB vb rifl

imbronciarsi

mrščiti se [forma perf namrščiti se]

appropriarsi [approˈpriarsi] VB vb rifl

appropriarsi (di) qc

prilastiti si kaj

stroncare [stroŋˈka:re] VB vb trans (criticando)

stroncare

raztrgati

rannicchiarsi [rannikˈkiarsi] VB vb rifl

1. rannicchiarsi (raccogliersi):

rannicchiarsi

stiskati se [forma perf stisniti se]

2. rannicchiarsi fig:

rannicchiarsi

skrčiti se

strofinare [strofiˈna:re] VB vb trans

strofinare

brisati [forma perf pobrisati]

I . impicciare [impitˈtʃa:re] VB vb trans

impicciare

ovirati

II . impicciare [impitˈtʃa:re] VB vb rifl

-rsi in qc

vtikati se v kaj

appigliarsi [appiʎˈʎarsi] VB vb rifl

1. appigliarsi a. fig:

appigliarsi

oklepati se [forma perf okleniti se]

2. appigliarsi (incendio):

appigliarsi

širiti se [forma perf razširiti se]

tropicale [tropiˈka:le] AGG

tropicale

tropski

accapigliarsi [akkapiʎˈʎarsi] VB vb rifl

accapigliarsi

skočiti si v lase

arrampicarsi [arrampiˈkarsi] VB vb rifl

arrampicarsi

plezati

arrampicarsi

vzpenjati se [forma perf vzpeti se]