Traduzioni di „strutturare“ nel dizionario italiano » sloveno

strutturare [struttuˈra:re] VB vb trans

strutturare

strukturirati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sala dunque deve essere riorganizzata, così come deve essere strutturato un archivio, dal quale si ricavano film da trasferire nei server dei proiettori.

it.wikipedia.org

Le ricette erano fortemente strutturate, al contrario dei libri di cucina precedenti.

it.wikipedia.org

I primi esperimenti di analisi del profilo di espressione e molti degli attuali, sono strutturati in questo modo conosciuto come "class discovery".

it.wikipedia.org

L'opera è strutturata in un prologo e tre parti.

it.wikipedia.org

I dati furono raccolti essenzialmente con interviste, strutturate in modo da mantenere confidenziali i contenuti.

it.wikipedia.org

Il complesso è strutturato in piani, come negli edifici, con una gamma di soluzioni diverse.

it.wikipedia.org

Al momento della nascita è strutturato in tre parti – medicina, attualità, varietà – che vengono mantenute per i primi 20 anni.

it.wikipedia.org

È certo che l'opera fosse strutturata in cinque libri (volumina), preceduti da un proemio e da un'ampia retrospezione sul mezzo secolo di storia precedente.

it.wikipedia.org

È strutturata in modo fortemente gerarchico, per mezzo della figura di un capo e di numerosi subalterni.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche della società-struttura sono una rappresentazione basata su criteri oggettivi misurabili, funzionali a spiegare come la società si strutturi e come evolva.

it.wikipedia.org