Traduzioni di „stuprare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

sturare [stuˈra:re] VB vb trans

1. sturare (bottiglia):

sturare

odpirati [forma perf odpreti]

2. sturare (lavandino):

sturare

odmaševati [forma perf odmašiti]

stupratore [stupraˈto:re] SOST m

stupratore

posiljevalec m

I . stufare [stuˈfa:re] VB vb trans

stufare

iti na živce

II . stufare [stuˈfa:re] VB vb rifl

-rsi di qu/qc colloq

naveličati se koga/česa

stuccare [stukˈka:re] VB vb trans

stuccare

kitati [forma perf zakitati]

studiare [stuˈdia:re] VB vb trans

1. studiare:

studiare (per apprendere)

učiti se

studiare (all'università)

študirati

2. studiare (indagare):

studiare

preučevati

I . stupire [stuˈpi:re] VB vb trans

stupire

začuditi

II . stupire [stuˈpi:re] VB vb rifl

stupire -rsi:

-rsi

začuditi se

stupore [stuˈpo:re] SOST m

stupore

začudenje n

comprare [komˈpra:re] VB vb trans

comprare

nakupovati [forma perf kupiti]

temprare [temˈpra:re] VB vb trans

temprare

utrjevati [forma perf utrditi]

temprare

izoblikovati

stupro [ˈstu:pro] SOST m

stupro

posilstvo n

attirare [attiˈra:re] VB vb trans

attirare

pritegovati [forma perf pritegniti]

attirare (attenzione)

privlačiti

stuzzicare [stuttsiˈka:re] VB vb trans

1. stuzzicare:

stuzzicare

dražiti [forma perf vzdražiti]

2. stuzzicare (appetito):

stuzzicare

vzbujati [forma perf vzbuditi]

stupendo (-a) [stuˈpɛndo] AGG

stupendo (-a)

čudovit

I . stupefacente [stupefaˈtʃɛnte] AGG (sorprendente)

stupefacente

presenetljiv

II . stupefacente [stupefaˈtʃɛnte] SOST m

stupefacente

mamilo n

stupidaggine [stupiˈdaddʒine] SOST f

stupidaggine

neumnost f

stupido (-a) [ˈstu:pido] AGG

stupido (-a)

neumen

I . alterare [alteˈra:re] VB vb trans

1. alterare:

alterare

spreminjati [forma perf spremeniti]

2. alterare:

alterare

ponarediti

II . alterare [alteˈra:re] VB vb rifl -rsi

1. alterare (modificarsi):

-rsi

spreminjati se

2. alterare fig:

-rsi

razburjati se [forma perf razburiti se]

ammirare [ammiˈra:re] VB vb trans

ammirare

občudovati

appurare [appuˈra:re] VB vb trans

appurare

razčiščevati [forma perf razčistiti]

I . avverare [avveˈra:re] VB vb trans

avverare

uresničevati [forma perf uresničiti ]

II . avverare [avveˈra:re] VB vb rifl

avverare -rsi:

-rsi

uresničevati se [forma perf uresničiti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Julio, senza accorgersene, si ricorda che fu proprio lui a stuprare la ragazza, sotto effetto della droga.

it.wikipedia.org

Da un manicomio criminale evade un feroce assassino che era solito stuprare e fare a pezzi le proprie vittime.

it.wikipedia.org

Quando l'uomo rifiuta di dare loro un giorno libero per Natale e prova a stuprare una di loro, le ragazze si ribellano e lo tramortiscono.

it.wikipedia.org

Il suo personale metodo di fare pulizia sarebbe quello di stuprare delle donne e successivamente costringerle a subire a forza dei clisteri.

it.wikipedia.org