Traduzioni di „tassato“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

gassato (-a) [gasˈsa:to] AGG

gassato (-a)

gaziran

passato [pasˈsa:to] SOST m

passato

preteklost f

tassa [ˈtassa] SOST f

tassa

pristojbina f

tassa (imposta)

davek m

tassa di circolazione

davek na motorna vozila

tassa di soggiorno

turistična taksa

esente da -e

prosto pristojbin

soggetto a -e

nekaj, za kar je treba plačati pristojbine

tassare [tasˈsa:re] VB vb trans

tassare

obdavčevati [forma perf obdavčiti]

tasso [ˈtasso] SOST m

1. tasso:

tasso com, FIN

mera f

tasso d'interesse/di sconto

obrestna mera/eskontna mera

2. tasso ZOOL:

tasso

jazbec m

tasto [ˈtasto] SOST m

tasto

tipka f

fissato (-a) [fisˈsa:to] SOST m, f

fissato (-a)

obsedenec(obsedenka) m (f)

fossato [fosˈsa:to] SOST m

fossato

odvodni jarek m

gessato [dʒesˈsa:to] SOST m

gessato

moška črtasta obleka f

gasato (-a) [gaˈsa:to] AGG

gasato (-a)

gaziran

gasato (-a) colloq

važen

cassata [kasˈsa:ta] SOST f GASTR

cassata

sicilijanska sladica z rikoto, s čokolado in kandiranim sadjem

passata [pasˈsa:ta] SOST f

1. passata (scorsa):

passata

bežen pogled m

2. passata (di straccio):

passata

hitro brisanje n

assalto [asˈsalto] SOST m

assalto

napad m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel 1269 figurò, in una cedola, tassato per 33 fuochi (circa 160 abitanti).

it.wikipedia.org

Alle prostitute fu proibito di stare all'aperto e ordinato di esercitare il loro mestiere, regolarmente tassato, in bordelli ubicati in una via del centro.

it.wikipedia.org