Traduzioni di „urto“ nel dizionario italiano » sloveno

urto [ˈurto] SOST m

urto

sunek m

urto

trčenje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli esplosivi durante detonazioni e deflagrazioni non generano fiamme ma solo onde d'urto, gas e calore.

it.wikipedia.org

Il battaglione resse all'urto nemico ma le perdite dei difensori furono ingenti e iniziò a scarseggiare anche il munizionamento.

it.wikipedia.org

Questi ultimi non reggono l'urto del potente esercito e si danno alla fuga.

it.wikipedia.org

Le lesioni provocate dall'urto si evidenziano, in genere, agli arti inferiori con ecchimosi, fratture e ferite lacero contuse nel punto di impatto del veicolo sul corpo.

it.wikipedia.org

Risulta che nel 1559 furono restaurate le sue opere di difesa per sostenere l'urto delle bande turche che scorrazzavano nella zona.

it.wikipedia.org

In meccanica classica un urto elastico è un urto durante il quale si conserva l'energia meccanica totale del sistema, ed in particolare l'energia cinetica.

it.wikipedia.org

L'urto avvenne contro una carrozza al centro che venne rovesciata nella profonda scarpata trascinandone con sé altre sette.

it.wikipedia.org

Se l'energia cinetica dei corpi è stata parzialmente dissipata nell'urto, allora si parla genericamente di urto anelastico.

it.wikipedia.org

I grani di polvere contenuti nei coni possono anche comportarsi come degli specchi, a causa della loro grande sezione d'urto.

it.wikipedia.org

L'urto provocò uno squarcio di oltre 30 metri sul fondo della nave che permise all'acqua di affluire all'interno delle stive e raggiungere il carico.

it.wikipedia.org