Traduzioni di „usura“ nel dizionario italiano » sloveno

usura [uˈzu:ra] SOST f

usura

oderuštvo n

a usura

za oderuške obresti

Esempi per usura

a usura

za oderuške obresti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'usura è conseguenza delle vibrazioni e della presenza di scaglie abrasive sulla superficie del filo.

it.wikipedia.org

Si tratta di macchine sottoposte a forte usura degli utensili, quindi richiedono numerosi pezzi di ricambio e operazioni frequenti di manutenzione.

it.wikipedia.org

Un altro metodo d'indagine è quello dei traccianti radioattivi, utilizzato per valutare l'usura a livelli macroscopici.

it.wikipedia.org

Questi richiedono meno energia per muoversi, causano meno attrito e usura, ed erano più precisi dei loro predecessori più corti.

it.wikipedia.org

La pratica dell'usura a tasso proibitivo guadagna terreno, con gli arat come vittime principali.

it.wikipedia.org

L'usura riveste un ruolo fondamentale negli studi tribologici, poiché provoca dei cambiamenti nella forma dei componenti utilizzati nella costruzione di macchinari (per esempio).

it.wikipedia.org

Si può diminuire l'usura e aumentare la durata dell'utilizzo di un macchinario di circa il 75%.

it.wikipedia.org

Inoltre la ricchezza della cittadina era consentita dall'accumularsi di grandi patrimoni familiari, spesso mediante la pratica dell'usura, pratica mal giudicata dal clero.

it.wikipedia.org

Con il tempo e con l'usura dei denti i contatti diventa una superficie rotondeggiante.

it.wikipedia.org

I debitori gentili potrebbero essere stati veloci a cedere alle accuse di usura contro i mutuatari ebraici i quali addebitavano anche interessi o commissioni nominali.

it.wikipedia.org