Traduzioni di „virtuoso“ nel dizionario italiano » sloveno

I . virtuoso (-a) [virtuˈo:so] AGG

virtuoso (-a)

kreposten

II . virtuoso (-a) [virtuˈo:so] SOST m, f MUS

virtuoso (-a)

virtuoz(inja) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tizol era un virtuoso del trombone a pistoni, anche se i suoi detrattori ne criticavano lo stile, a loro detta troppo mellifluo.

it.wikipedia.org

Figlio più giovane di una famiglia di agricoltori e amanti della musica, divenne ben presto un virtuoso mandolinista.

it.wikipedia.org

Nella coppia principesca, nessuno dei due coniugi era particolarmente fedele o "virtuoso".

it.wikipedia.org

L'infiltrazione della criminalità e traffici illeciti come la cattiva gestione della cosa pubblica rende difficile la gestione del problema rifiuti in alcune regioni meno "virtuose".

it.wikipedia.org

Raggiunse una grande fama come una cantante virtuosa, ed era ricercata dai compositori dell'epoca per la sua estrema bravura e serietà professionale.

it.wikipedia.org

Sopravvisse al tentativo di suicidio ed era considerata una donna ancora più virtuosa.

it.wikipedia.org

Richmond è considerato il più grande virtuoso del bidofono ed il suo lavoro può essere trovato in numerose registrazioni americane e giapponesi.

it.wikipedia.org

Virtuoso del violino, la maggior parte delle sue composizioni sono dedicate a questo strumento.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcuni cittadini hanno redatto un dossier in cui si evince che la situazione è tutt'altro che virtuosa.

it.wikipedia.org

L'insieme di queste norme portò alla codificazione dei comportamenti virtuosi che si innestarono sulle credenze religiose dell'epoca.

it.wikipedia.org