Traduzioni di „zufolare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

mugolare [mugoˈla:re] VB vb intr

mugolare

cviliti [forma perf zacviliti]

muscolare [muskoˈla:re] AGG

muscolare

mišičen

desolare [dezoˈla:re] VB vb trans

1. desolare (devastare):

desolare

pustošiti [forma perf opustošiti]

2. desolare (addolorare):

desolare

užalostiti

focolare [fokoˈla:re] SOST m

focolare

ognjišče n

I . popolare² VB vb trans

popolare

naseljevati [forma perf naseliti]

II . popolare² VB vb rifl

popolare -rsi:

-rsi

postajati [forma perf postati naseljen]

I . regolare¹ [regoˈla:re] VB vb trans

1. regolare (ordinare):

regolare

urejati [forma perf urediti]

2. regolare (sistemare):

regolare

urejati [forma perf urediti]

II . regolare¹ [regoˈla:re] VB vb rifl

regolare -rsi (comportarsi):

-rsi

primerno se obnašati

rosolare [rozoˈla:re] VB vb trans

rosolare

pražiti

I . rotolare [rotoˈla:re] VB vb trans

rotolare

valiti

II . rotolare [rotoˈla:re] VB vb intr +essere

rotolare

valiti se

III . rotolare [rotoˈla:re] VB vb rifl

rotolare -rsi:

-rsi

kotaliti se

secolare [sekoˈla:re] AGG

1. secolare:

secolare

stoleten

2. secolare:

secolare

posveten

secolare

necerkven

cigolare [tʃigoˈla:re] VB vb intr

cigolare

škripati [forma perf zaškripati]

pigolare [pigoˈla:re] VB vb intr

pigolare

čivkati [forma perf čivkniti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il richiamo di questi uccelli è composto da 2-3 note zufolate, con presenza del caratteristico shree iniziale tipico del clade olartico dei rampichini.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è piuttosto vario ed alterna suoni fischianti o zufolanti piuttosto musicali ad aspri gracchi.

it.wikipedia.org

Il loro richiamo è alto e formato da una successione continua di due sillabe zufolate, simili al rintocco di una campana.

it.wikipedia.org