accertamento nel dizionario PONS

Traduzioni di accertamento nel dizionario italiano»spagnolo

accertamento SOST m

1. accertamento:

accertamento

comprobación f

accertamento

verificación f

accertamento fiscale

control m fiscal

accertamento dei danni

determinación f de los daños

accertamento con adesione DIR

≈ procedimiento fiscal para definir de común acuerdo entre el contribuyente y la Administración tributaria la base imponible de un impuesto

fare accertamenti su qn/qc

hacer averiguaciones sobre alg/a/c

2. accertamento MED :

accertamento

examen m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accertamento peritale

peritaje m

accertamento induttivo DIR

cálculo m estimativo

Traduzioni di accertamento nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comprobación

accertamento m

accertamento Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

accertamento peritale

peritaje m

accertamento fiscale

control m fiscal

accertamento dei danni

determinación f de los daños

accertamento con adesione DIR

≈ procedimiento fiscal para definir de común acuerdo entre el contribuyente y la Administración tributaria la base imponible de un impuesto

accertamento induttivo DIR

cálculo m estimativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La invita a sottoporsi ad accertamenti, ma la donna rifiuta.

it.wikipedia.org

L'accertamento della permanenza dei requisiti sanitari avviene attraverso visita diretta dell'interessato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in attesa di ulteriori accertamenti il 30 agosto 2017 viene ufficializzato il suo acquisto.

it.wikipedia.org

Il procedimento di accertamento è piuttosto lungo e complesso.

it.wikipedia.org

Anche l'accertamento di responsabilità penale, se pecca di omissioni, insufficienze o contraddittorietà della motivazione, può giustificare il ricorso alla cassazione contro la sentenza.

it.wikipedia.org

Nel caso(2), cioè nei soggetti con lesioni encefaliche sottoposti a trattamento rianimatorio l'accertamento è sempre obbligatorio, indipendentemente dalla eventuale donazione di organi.

it.wikipedia.org

Diversi sono gli orientamenti assunti dalle varie religioni in materia di accertamento della morte cerebrale e di trapianti.

it.wikipedia.org

È previsto anche un sistema di liberazione artificiale, previo accertamento dell'integrità del treno giunto, in caso di malfunzionamento del pedale di liberazione.

it.wikipedia.org

Vi sono strumenti software utili per condurre accertamenti di autenticità delle immagini digitali.

it.wikipedia.org

Ad esempio in ambito penale l'autorità giudiziaria può disporre l'esumazione di un cadavere affinché un medico legale effettui accertamenti necessari alle indagini.

it.wikipedia.org