fare nel dizionario PONS

Traduzioni di fare nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fare SOST m

    I.fare VB trans

      1. fare:

      fare
      hacer
      fare da padre a qn
      hacer de padre a alg
      fare il conto
      hacer la cuenta
      fare l’amore
      hacer el amor
      cosa hai fatto ieri sera?
      ¿qué hiciste ayer por la noche?
      far bene a
      hacer bien en
      ma chi te lo fa fare?
      no vale la pena el esfuerzo
      non aver niente da fare
      no tener nada que hacer
      chi fa da sé, fa per tre
      el ojo del amo engorda el ganado
      chi la fa, l’aspetti
      donde las dan las toman
      facciamola finita!
      ¡acabemos con esto!, ¡basta ya!

      II.fare VB intr

        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        fare zapping
        hacer zapping

        Traduzioni di fare nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        fare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        sconsigliare qn di (o dal) fare qc
        desaconsejar a alg que haga a/c
        fare bene a fare qc
        hacer bien en hacer a/c
        avere la brutta abitudine di fare qc
        tener la mala costumbre de hacer a/c
        fare tardi la notte, fare le ore piccole
        trasnochar
        non poter fare a meno di qc
        no poder prescindir de a/c
        alla fine fare qc, finire per fare qc
        terminar por hacer a/c
        fare tanto di cappello a qn/qc
        quitarse el sombrero ante alg/a/c fig
        fare a braccio di ferro con qn
        echar un pulso a alg
        sognare di avere (o fare etc) qc
        flirtear con a/c fig
        fare il passo più lungo della gamba
        meterse en camisa de once varas (excederse)

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        L'attrice, colpita dal suo modo di fare, le propose di formare un band.
        it.wikipedia.org
        Poiché f {displaystyle f} è stata scelta per essere unidirezionale, questo è estremamente difficile da fare.
        it.wikipedia.org
        Vengono aggiunte le prime navate laterali atte a sostenere le spinte fisiche del notevole rialzamento della navata che si andrà a fare.
        it.wikipedia.org
        Per fare questo, è necessario modellizzare i numeri complessi nel piano complesso, dotato della usuale topologia euclidea del piano reale.
        it.wikipedia.org
        Il medico e il farmacista hanno maggiori informazioni su farmaci a cui fare attenzione o evitare durante l'assunzione questo medicinale.
        it.wikipedia.org
        Chi verso niente sia ingiusto, sa fare ogni cosa.
        it.wikipedia.org
        I gemelli devono fare lo scherzo di fine anno insieme ai loro compagni.
        it.wikipedia.org
        Prostrate e scioccate ammisero entrambe senza esitazioni la loro colpevolezza, senza fare appello ad una ragione che ne indicasse la premeditazione.
        it.wikipedia.org
        Nel tentativo di fare una sorpresa alla ragazza, però, scopre la relazione tra i due, e va su tutte le furie.
        it.wikipedia.org
        Ma non essendo accademicamente all'altezza, il ragazzo comincia a fare un altro uso del suo talento come ladruncolo.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Cerca "fare" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Cerca nei dizionari
        I più amati