avere nel dizionario PONS

Traduzioni di avere nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.avere VB trans

    8. avere:

    avere qc da fare
    tener a/c que hacer
    avrei da parlarti
    tengo que hablar contigo
    non aver niente a che vedere (o fare) con qn/qc
    no tener nada que ver con alg/a/c
    avere a che dire con qn
    discutir con alg
    non hai che da chiederlo
    no tienes más que pedirlo
    avere ragione
    tener razón
    avere torto
    estar equivocado
    averla vinta
    salirse con la suya
    averle tutte vinte
    salirse siempre con la suya
    averle tutte vinte (bambino)
    estar mimado
    aversela a male
    ofenderse, tomárselo (a) mal

    II.avere VB aus

      avere SOST m

        Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
        avere le paturnie
        estar cabreado fam

        Traduzioni di avere nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        avere Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        non avere la minima idea di qc
        no tener ni la más remota idea de a/c
        avere (o prendersi) una cotta per qn
        estar coladito por alg fam
        avere il coltello dalla parte del manico fig
        tener la sartén por el mango
        avere/non avere appetito
        tener/no tener apetito
        non avere il becco di un quattrino
        estar sin blanca
        avere la brutta abitudine di fare qc
        tener la mala costumbre de hacer a/c
        avere il coltello dalla parte del manico fig
        tener la sartén por el mango
        non avere mai un attimo di distrazione
        estar al pie del cañón fig
        avere buone spalle (o le spalle larghe) fig
        tener buenas espaldas (o las espaldas anchas) fig
        sognare di avere (o fare etc) qc
        flirtear con a/c fig

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        La terapia adiuvante, seguita da trapianto di fegato, può avere un ruolo importante nel trattamento di alcuni casi non operabili.
        it.wikipedia.org
        Precedentemente erano infatti le lampadine ad avere questo colore, mentre i vetri erano trasparenti.
        it.wikipedia.org
        Lo sconfisse, il re s'infuriò e lo costrinse, per avere salva la vita, a colpire una nocciola posta sulla testa del figlio.
        it.wikipedia.org
        Il bollino di controllo può avere colori diversi, che dal 1974 sono giallo arancio, azzurro, giallo limone, marrone, rosa e verde chiaro, con rotazione sessennale.
        it.wikipedia.org
        Trasfigurando luoghi, persone e cose, egli metteva nei quadri tutti i colori e le luci che la sua vita sembrava non avere.
        it.wikipedia.org
        Spianate l'impasto con un matterello su una superficie leggermente infarinata, dovrà avere circa un centimetro di spessore.
        it.wikipedia.org
        Grazie a queste opere il visitatore può avere una esauriente panoramica della pittura fiorentina di quei secoli.
        it.wikipedia.org
        Questo è il peggior effetto che una falla possa avere poiché permette all'attaccante di avere completamente il controllo del processo vulnerabile.
        it.wikipedia.org
        Invita a riflettere sulla propria vita e pensare se la si è vissuta completamente e senza avere dei rimpianti.
        it.wikipedia.org
        Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Cerca "avere" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Cerca nei dizionari
        I più amati