recibido nel dizionario PONS

Traduzioni di recibido nel dizionario spagnolo»italiano

recibir [rrɛθiˈβir] VB trans

1. recibir:

recibir

ricevere

2. recibir (acoger):

recibir

prendere

Traduzioni di recibido nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gradito

bien recibido, -a, bien acogido, -a

recepire

acoger, recibir

accogliere

acoger, recibir

ricevere

recibir

fare anticamera

esperar a ser recibido

mi è pervenuta la sua lettera

he recibido su carta

lanciare/ricevere un SOS

enviar/recibir un SOS

essere spesato

recibir el reembolso de los gastos

riscuotere l’approvazione del pubblico

recibir el favor del público

recibido Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

recibir un balón de oxígeno fig

ricevere aiuto

recibir el alta

essere dimesso (dall’ospedale)

he recibido su carta de fecha cinco de marzo

ho ricevuto la vostra (lettera) del cinque marzo

recibir el reembolso de los gastos

essere spesato

recibir un balonazo en la cara

ricevere una pallonata in faccia

bien recibido, -a, bien acogido, -a

gradito

recibir a/c en herencia (de alg)

avere qc in eredità (da qn)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Algunas de las webs a mi cargo han recibido una bofetada en toda regla, llegando a perder primeras posic...

marketingdecine.com

La mejor forma de tratar pacientes que han recibido radiocirugía sola y que luego desarrollan metástasis cerebrales adicionales es controversial.

www.galenusrevista.com

El galeno señaló que ha recibido más de 40 amenazas de muerte desde que salió publicado el video.

www.noticiasdiarias.informe25.com

Así cuando decimos: - he recibido cablegrama; damos, a la vez, la noticia de que nos ha llegado por vía marítima.

www.gistain.net

Un ejercicio limpio y ordenado siempre será bien recibido por los examinadores.

cajondesastres.wordpress.com

Precisamente traía su última adquisición en un papel de estraza: ha recibido un cuadro que compró en una subasta.

www.juegosdepalabras.com

Nosotros hemos recibido esta gratuidad, esta gracia, gratuitamente; debemos dar la, gratuitamente.

musicahistoriayarte.blogspot.com

Hemos tocado los puntos más importantes, los más críticos, hemos recibido detalladamente instrucciones del señor presidente, dijo el líder negociador en una breve alocución.

www.sudamericahoy.com

Pablo les instiga a devolver los regalos carnales o materiales en reconocimiento de las verdades espirituales que habían recibido de ellos.

www.amazingfacts.org

Tal vez si hubieras hilado más fino, hubieras recibido menos respuestas entre entusiastas o detractoras.

davidjimenezblog.com