ricevuto nel dizionario PONS

Traduzioni di ricevuto nel dizionario italiano»spagnolo

ricevere VB trans

1. ricevere:

ricevere

recibir

2. ricevere (medico):

ricevere

tener consulta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lanciare/ricevere un SOS

enviar/recibir un SOS

ricevere la laurea honoris causa

ser nombrado doctor honoris causa

ricevere una pallonata in faccia

recibir un balonazo en la cara

Traduzioni di ricevuto nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recibir

ricevere

recibir un balón de oxígeno fig

ricevere aiuto

cobrar fig

ricevere

llevarse una sorpresa (mayúscula)

ricevere una sorpresa (incredibile)

captar

ricevere

estar de recibo

essere pronto a ricevere ospiti

ricevuto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ho ricevuto la vostra (lettera) del cinque marzo

he recibido su carta de fecha cinco de marzo

ricevere una pallonata in faccia

recibir un balonazo en la cara

lanciare/ricevere un SOS

enviar/recibir un SOS

ricevere la laurea honoris causa

ser nombrado doctor honoris causa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In virtù del mandato ricevuto (commissione) il commissionario ha poi l'obbligo di trasferire, con successivo negozio, al mandante il diritto acquistato in nome proprio, ma nell'interesse del mandante.

it.wikipedia.org

Il rogito può essere ricevuto dal segretario comunale.

it.wikipedia.org

Il brano ha ricevuto critiche miste dagli estimatori di musica, che l'hanno definito meno memorabile dei suoi singoli precedenti.

it.wikipedia.org

Il film nel suo complesso ha ricevuto poche valutazioni positive rispetto al suo predecessore.

it.wikipedia.org

In questo modo, se viene ricevuto il flag, avrà 6 bit 1 consecutivi.

it.wikipedia.org

Un uomo si suicida bevendo della candeggina dopo aver ricevuto un ordine di sfratto.

it.wikipedia.org

In particolare la locuzione "e de tu' nonno" viene usata per controbattere da chi ha ricevuto l'insulto e riversarlo su chi l'ha proferito.

it.wikipedia.org

È rimasto sulla Terra chi ha ricevuto il permesso di tornarvi e viverci o chi in primo luogo non l'ha mai abbandonato.

it.wikipedia.org

Nonostante non abbia avuto successo al botteghino, ha ricevuto acclamazioni da parte della critica.

it.wikipedia.org

C'è una lunga storia di tentativi mal riusciti e millanterie sul recupero di potenza nella portante del segnale ricevuto stesso.

it.wikipedia.org