male nel dizionario PONS

Traduzioni di male nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

male AVV

    male
    mal
    bene o male
    mal que bien
    di male in peggio
    de mal en peor
    meno male!
    ¡menos mal!
    niente male
    nada mal
    poco male!
    ¡no es tan grave!
    capire male
    entender mal
    dire male di qn
    hablar mal de alg
    finire male
    acabar mal
    rimanerci male
    llevarse un disgusto
    sentirsi male
    encontrarse mal
    star male
    estar mal
    voler male a qn
    no querer a alg
    le cose si mettono male
    las cosas se ponen feas
    mal che vada
    en el peor de los casos
    mi è andata male
    me ha ido mal
    siamo proprio messi male
    estamos en un buen apuro

    male SOST m

      1. male (sofferenza):

      male
      dolor m
      male
      daño m
      mal di denti
      dolor m de muelas
      mal di gola
      dolor m de garganta
      mal di testa
      dolor m de cabeza
      fare male
      doler
      fare male (a qn altro)
      hacer daño
      farsi male
      hacerse daño
      soffrire il mal di mare
      marearse en barco
      non farebbe male a una mosca
      no es capaz de hacer daño a una mosca
      non tutto il male viene per nuocere
      no hay mal que por bien no venga

      malo AGG, mala

        Traduzioni di male nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

        Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

        male Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

        predicare bene e razzolare male
        una cosa es predicar y otra dar trigo
        non farebbe male a una mosca
        no es capaz de hacer daño a una mosca
        non tutto il male viene per nuocere
        no hay mal que por bien no venga
        fare male a [+inf]
        hacer mal en [+inf]
        il bene e il male
        el bien y el mal
        le cose si mettono male
        las cosas se ponen feas
        chi tardi arriva male alloggia
        el que fue a Sevilla, perdió su silla
        dire bene/male di qn/qc
        hablar bien/mal de alg/a/c
        meglio soli che male accompagnati
        mejor solo que mal acompañado
        guasto, -a, andato, -a a male
        malo

        Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

        italiano
        Ted però, appena uscito, si sente nuovamente male.
        it.wikipedia.org
        È morto nel dicembre 1993 a 63 anni a causa di un male incurabile.
        it.wikipedia.org
        I giovani ufficiali, male addestrati, non furono capaci di gestire la situazione e non poterono fare affidamento sui superiori, a loro volta rivelatisi incompetenti.
        it.wikipedia.org
        Si spegne a 50 anni per un male incurabile.
        it.wikipedia.org
        Non parlava mai male di nessuno e quasi mai perse le staffe.
        it.wikipedia.org
        Elizabeth sta davvero male e questo la porta a comportarsi bene con gli altri.
        it.wikipedia.org
        Alfredo, vedendo sua moglie stare male, rimanda la partenza, scoprendo poco dopo che suo padre è morto.
        it.wikipedia.org
        I cittadini materani così, per mettere alla prova il mal sopportato tiranno, assaltarono il carro trionfale costringendo il conte a mantenere la sua promessa.
        it.wikipedia.org
        Vengono salvati da qualcuno che non vuole più che venga fatto del male a chi scopre il loro segreto.
        it.wikipedia.org
        Chung-chau, un ragazzo che vive in quartiere popolare, le trova e da allora le cose cominciano ad andare male per lui.
        it.wikipedia.org

        Cerca nel dizionario

        italiano

        Cerca "male" in altre lingue


        Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Cerca nei dizionari
        I più amati